gök bilimci oor Fins
gök bilimci
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
tähtitieteilijä
fi
1|''(tähtitiede)'' astronomi, tähtitieteen ammattimainen tutkija tai kehittynyt harrastaja
astronomi
Bir asır önce, İtalyan gök bilimci Giovanni Schiaparelli Mars'ın karanlık ve aydınlık bölgelerinin haritasını çizmeye başladı.
Yli vuosisata sitten italialainen astronomi Giovanni Schiaparelli alkoi kartoittaa Marsin tummia ja vaaleita alueita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gök bilimciler genç, uzak yıldızların etrafında benzer diskler görüyorlar.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1200 yüzyıl sonra, 17. yüzyılda, gök bilimci Johannes Kepler gezegenlerin hareket ettiği eğrilerden birini, elipsi tanımlamıştır.
TAUSTATIETOA *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya'daki teleskoplardan görebildikleri bulanık görüntüleri anlamak için çabalayan gök bilimciler için bu, yeni bir çağın başlangıcı demekti.
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüyünce gök bilimci olmak istiyorsun demek?
Miksi puhuisin jonkun toisen puolesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gök bilimciler sana, bu sabahın yolculuk için en hayırlısı olacağını söylediler.
Edellä todetun johdosta sanoisin,että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftçi, avukat, gök bilimci.
Parlamentissa vieraili myös vankilavirkailija José Antonio Ortega Laran perhe hänen yli 500 päivää kestäneen kidnappauksensa aikana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Nisan 1946, Szczecinek), Polonyalı gök bilimcidir.
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaanWikiMatrix WikiMatrix
Gök bilimciler evrenimizin yörünge düzeneğini inceleyerek keşifte bulundular.
Mikä sinun tehtäväsion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gök bilimciler uzay aracının yanlış yere baktığına ikna oldular.
Edellä olevan # ja # kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän #–# ryhmäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gök bilimci Alex Filippenko takımlardan birindeydi.
Haluatko tietää totuuden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gök bilimciler bu noktalara baktılar ama sadece bir tanesinin üstünde Dünya'nın yerşekillerine biraz benzeyen bir şeyler görebildiler.
Onko se totta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayallerini, öngörülü bir gök bilimciye borçluydu.
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk gök bilimcilere göre, Satürn Güneş Sistemi'nin son gezegeniydi.
Tytöt on öljytty ja olemme valmiina lähtemään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İklim bilimci değilim, bir gök bilimciyim.
On sattunut hirveä erehdys!ted2019 ted2019
Gök bilimciyim.
Vastuullasi on monia kuolemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gök bilimciler bir sonraki patlamanın tehlikeli derecede kararsız olan WR-104 yıldızından gelebileceğini düşünüyorlar.
Jokaisen vitun pennin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gök bilimciler bu tuhaf olay karşısında şaşkınlıklarını halen giderebilmiş değiller.
ottaa huomioon Austrian Institute of Economicsin tekemän ja Euroopan parlamentin sisäasioiden pääosaston talous- ja tiedepolitiikasta vastaavan osaston A tilaaman tutkimuksen (hanke n:o IP/A/ECON/ST/#-#), joka koskee palveluista sisämarkkinoilla annetun direktiiviehdotuksen vaikutuksia veronkantoon ja verotuloihin Euroopan unionin jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir asır önce, İtalyan gök bilimci Giovanni Schiaparelli Mars'ın karanlık ve aydınlık bölgelerinin haritasını çizmeye başladı.
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gök bilimciler 1970'lerde bu galaktik yörüngelerin hassas ölçümlerini yaptılar.
Selvisivät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypatia'ya ait çalışmalar kalmamış olmakla birlikte sıra dışı bir gök bilimci olduğu konik eğriler üzerindeki matematiksel çalışmalarıyla tanındığı bilinmektedir.
Älä ole huolissasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok gök bilimci Kongre üyeleri ve Senato üyeleri ile yüz yüze görüştü ve büyük katılımlı bir mektup gönderme kampanyası düzenlendi.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätWikiMatrix WikiMatrix
Kopernik zamanında birçok gök bilimci,1000 yıldan daha fazla süre önce Yunan gök bilimci Batlamyus tarafından geliştirilen teoriye inanıyordu. Batlamyus'a göre Dünya evrenin merkeziydi ve hareketsizdi. Batlamyus, diğer bütün gök cisimlerinin Dünya etrafında karmaşık bir düzende hareket ettiğine inanıyordu.
Miksihän he erosivat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kopernik zamanında bir çok gök bilimci,1000 yıldan daha fazla süre önce Yunan gök bilimci Batlamyus tarafından geliştirilen teoriye inanıyordu. Batlamyus'a göre Dünya evrenin merkeziydi ve hareketsizdi. Batlamyus, diğer bütün gök cisimlerinin Dünya etrafında karmaşık bir düzende hareket ettiğine inanıyordu.
Ei näytä siltätatoeba tatoeba
Doğa bilimcilerin kuşların göçünün farkına varmalarından yüzyıllarca önce Yeremya (MÖ yedinci yüzyılda şöyle yazdı: “Göklerdeki leylek belli (göç, NEB) vakitlerini biliyor; ve kumru ile kırlangıç ve turna gelmelerinin vaktini gözetiyorlar.”—Yer.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.