Kemer köprü oor Fins

Kemer köprü

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

holvisilta

naamwoord

siltatyyppi, jonka kantavan osan muodostaa pystytasossa kaareva, puristettu levymäinen rakenne

voorbeelde

Kemer köprüsüne benziyor.
Näyttää vyönlenkiltä.

KEMER KÖPRÜLER açıklıkları yay biçiminde olan köprülerdir.
KAARISILLOISSA jokainen jänne on kaaren muotoinen.

Almería’daki (İspanya) tarihi kemer köprünün üzerinde modern kirişli köprü
Uudenaikainen palkkisilta ikivanhan kaarisillan yläpuolella Almeríassa Espanjassa

Romalı mühendisler ağırlığı sekiz tona kadar varan taşlar kullanarak kemer köprüler inşa ettiler; bunlar öyle ustaca tasarlanmıştı ki, 2.000 yıldan fazla zaman geçmesine rağmen bazıları hâlâ ayaktadır.
Roomalaiset rakensivat jopa yli seitsemän tonnin painoisista kivistä niin taidokkaita kaarisiltoja, että jotkin niistä ovat säilyneet yli 2000 vuoden takaa meidän ajallemme saakka.

Ortaya koydukları yapılar arasında, bugün de büyük mimari eserler olarak görülen su kemerleri, tüneller, köprüler ve eklüzler (15. sayfadaki çerçeveye bakın) vardır.
Työn tuloksena syntyneitä akvedukteja, tunneleita, sulkuja ja siltoja pidetään yhä merkittävinä saavutuksina.

Bir köprünün kemeri altında iki küçük çocuğun kucak kucağa yatıp birbirlerini ısıtmaya çalıştığını gördü.
Sillan holvin alla kaksi pientä poikaa makasi sylitysten pysytelläkseen lämpiminä.

Bir köprünün kemeri altında iki oğlan çocuğu birazcık ısınabilmek için koyun koyuna yatmışlardı.
Sillan holvin alla kaksi pientä poikaa makasi sylitysten pysytelläkseen lämpiminä.

Kurbanın kalçaları dışa doğru, köprü kemerleri de yüksekti.
Uhrilla oli ulospäin kääntyneet lonkat ja korkeat jalkaholvit.

Ortadaki kemere milyonlarca ton su çarpsa köprüye ne olur?
Miten sillan käy, jos keskipilariin osuu muutama miljoona tonnia vettä?