Kemik doku oor Fins

Kemik doku

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

Luu

kemik doku

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

luu

naamwoord

voorbeelde

Tanrı’ya şöyle dedi: “Elini uzatıp etine ve kemiğine dokun da bak, yüzüne karşı Sana nasıl lanet edecek.”
Hän sanoi Jehovalle: ”Ojennapa kätesi ja koske hänen luihinsa ja lihaansa, niin hän varmasti kiroaa sinua vasten kasvoja.”

Kahrolası uyluk kemiğim dokuz yerinden kırılmış
Reisiluuni hajosi yhdeksään osaan

Elmacık kemiklerimde doğum izleri var, yani hayır.
Kasvoissani on syntymämerkkejä.

Şimdi, elini uzatıp etine ve kemiğine dokun da bak, yüzüne karşı Sana nasıl lanet edecek.”
Ojennapa vaihteeksi kätesi ja koske hänen luuhunsa ja hänen lihaansa asti, ja katso, eikö hän kiroa sinua vasten kasvojasi.”

Kahrolası uyluk kemiğim dokuz yerinden kırılmış.
Reisiluuni hajosi yhdeksään osaan.

Kemik, doku ve kıl gibi biyolojik yapıları çözümleyip taklit etmek için programlandılar.
Ne on ohjelmoitu analysoimaan ja matkimaan - biologisia rakenteita, kuten luuta, kudosta ja karvaa.

Kasların ve kemik dokuların, seni bu hız yarışında tutmak için değişime uğruyor.
Lihaksistosi ja luustosi muuttuvat pysyäkseen tahdissa.

Sağ göğüs kemiğinin dokuz ve onuncu kaburgalarının ön ve arka taraflarında mikroçatlaklar var gibi görünüyor.
Tässä näyttää olevan mikromurtumia - rintakehän puoleisten kylkiluiden 9 ja 10 etu - ja takaosassa.

Kemiklere dokunun.
Kosketa luita.

“Etine ve Kemiğine Dokun da Bak”
”Koske hänen luuhunsa ja hänen lihaansa asti”

Yehova’ya şöyle meydan okudu: “Elini uzatıp etine ve kemiğine dokun da bak, yüzüne karşı Sana nasıl lanet edecek” (Eyüp 2:5).
(Job 2:5.) Jumalan vastustaja olisi epäilemättä onnellinen, jos hän saisi meidät tuntemaan raihnaisuutemme vuoksi itsemme hyödyttömiksi.

Kemikler ayrıldığında doku ve organları kutudan ayırabiliriz.
Kun luut on poistettu - voimme erotella pakkausmateriaalit mädäntyneistä kudoksista.

Bu küçük kemik torbası doğu kıyısında... # kişiyi doğradı
Tuo pikku kaveri lahtasi # henkeä pitkin itärannikkoa

Ange, elmacık kemiklerinin üzerindeki doku değerlerini çene hattına kadar düşür.
Vähennä kudoksen syvyyttä poskipäistä leukaluihin.

Henüz hiçbir ipucu çıkaramadığımız bir kemik ve doku birleşminden başka bir şey olarak değil.
Pelkästään sekoitus luuta ja kudosta - joka ei vielä ole tuottanut yhtään hyödyllistä johtolankaa.

Kemiği çevreleyen doku parçalanmış.
Ympäröivä kudos on risainen ja repeytynyt.

Amber'ın sağ omuz kemiğinde bir doğum lekesi var mı?
Onko Amberilla syntymämerkki oikeassa lavassa?

Eğer hastalık periodontit aşamasına ilerlemişse amaç, hastalığın ilerlemesini durdurup dişleri çevreleyen kemik ve dokuların tahrip olmaya devam etmesini engellemektir.
Jos tulehdus etenee parodontiitiksi, se pyritään pysäyttämään, niin ettei se tuhoa enempää hammasta ympäröivää luu- ja ienkudosta.

Trevor ile bir saat masaj masasında geçirince kemiklerin olmadan yeniden doğmuş gibi hissediyorsun.
Hotellissa tunti Trevorin hierontaa, ja tuntuu kuin kehossasi ei olisi luita.

Doku, kemik iliği, kan.
Kudokset, luuytimen ja veren.

Yararları: MRI çekilirken zararlı olabilecek ışın kullanılmaz ve özellikle kemikler tarafından gizlenebilecek doku anormalliklerinin tespitinde çok yararlıdır.
Etuja: Magneettikuvaus ei perustu säteilyyn, johon voi liittyä riskejä, ja se on erityisen käyttökelpoinen etsittäessä kudospoikkeamia varsinkin luiden peitosta.

Bu üç parmak kemiğinde hala biraz doku var.
Kolmessa sormessa on kudosta.

Kemiklerin, kasların, beyin dokun, çok hızlı bir biçimde bozulmaya uğruyor.
Luusi, lihaksesi, aivokudoksesi - rappeutuvat näin liian nopeasti.

Fakat şimdi elini uzat da, onun kemiğine ve etine dokun, ve yüzüne karşı sana lânet edecektir.”
Mutta ojennapa kätesi ja koske hänen luihinsa ja lihaansa; varmaan hän kiroaa sinua vasten kasvojasi.”

Kemiklerine bakılırsa fetus doğsa yaşayabilecek durumdaymış.
Sikiö oli elinkelpoisen kokoinen.