Su kemeri
akvedukti
kemer oor Fins
kemer
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
vyö
Kemer pantolonunun düşmesini önler.
Vyö estää housujasi tippumasta.
kaari
İki çalışanlarının parmak izi sivri kemer şeklinde.
Kahdella on tuollainen kaari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kemer
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Kaari
Kemer bir anten görevi görecek.
Kaari on loistava antenni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lambalar, silecekler, korna, emniyet kemerleri ve pencereler çalışıyor mu?
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaisetjw2019 jw2019
Şu şapkan ve kemer tokan.
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vahşi, kafa derimin kemerinden sallanırken daha iyi görüneceğini düşündü
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemerlerinizi bağlayın
Millä perusteella, jos saan kysyä?opensubtitles2 opensubtitles2
Kazaklar onun yanına gelip kemerini çözmeye başladılar.
MobilCom-konsernin tappiot ennen korkoja ja veroja (EBIT) olivat vuoden # kolmannella vuosineljänneksellä #,# miljardia euroa ja sen omat varat #,# miljoonaa euroa (vuonna #: #,# miljardia euroa); syyskuussa # uhannut maksukyvyttömyystila pystyttiin välttämään ainoastaan KfW: n myöntämällä # miljoonan euron maksuvalmiuslainalla, jonka valtio takasiLiterature Literature
Zanlının kemerine uzandığını gördüm. Elinde metalik bir obje vardı.
He kehottavat teitä pohtimaan kunnianne ja omantuntonne kautta hyvin yksinkertaista kysymystä: " Luotanko vai enkö luota komissioon?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin hiçbir zaman emniyet kemeri takmadığını söylüyorum.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bak, ben kemer takıyorum! "
Sitten kun Lissabonin toimintasuunnitelma on toteutettu käytännössä, on tilanne toinen, ja voimme taas keskustella tästä seikasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B planı. Kemerleri bağlayın.
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paula, ayak kemeri sabit.
Vetyperoksidin ja perboraatin tuotantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, bu bir elastik kemerle... gerilme gücünün ortak bir işlevi.
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu eski binalar, Ortaçağın kalın duvarları ve kavisli kalın kemerleri ile tanınan Romanesk tarzından, daha sonraki çağların dramatik ve süslü barok üslubuna kadar çok çeşitli tarzlarda yapılmıştır.
Oli oikein hauskaajw2019 jw2019
Lütfen oturun ve hızlıca kemerlerinizi bağlayın.
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemerlerinizi bağlayın.
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, dur Victoria's Secret alet kemeri * mi takayım.
Epänormaali näköOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan, emniyet kemeri kilidini kapattı.
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenliğin için kemerini takacaksın.
Ei sillä ole väliä, koska se ei ole tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salkım söğütlerin oluşturduğu kemerlerin ortasında yer alan eski okulların bulunduğu Cambridge’e yaptığım geziden ne kadar hoşlandım!
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isänijw2019 jw2019
Güzel giyimli bir kadının belindeki kemer olarak.
Hyvin osuttu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emniyet kemerini bağla.
Se tuo meidät yhteen enemmän kuin mikään muuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemerini almam lazım.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sen şimdi katilin de böyle bir kemer giydiğini mi düşünüyorsun?
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kemerim var.
Aihe: Aurinkovoiteiden tehokkuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galerius Kemerinin yakınındaki rotonda; Sezar Galerius’un kabartması; Galerius Kemerinin yanında iyi haber duyuruluyor
Onko jokin hullusti?jw2019 jw2019
Emniyet kemerin takılı mı?
Perustana on selkeä keskittyminen LBBW:n alueelliseen ydinliiketoimintaan sekä niihin markkinoihin ja asiakkaisiin, joiden osalta voidaan odottaa suurta markkinaosuutta ja huomattavia ristiinmyyntimahdollisuuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.