kısa film oor Fins

kısa film

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

lyhytelokuva

naamwoord

Sevilmeyen kısımları kesersen harika bir kısa film olur.
Jos leikkaat pois pätkät, jotka eivät toimi, siitä tulisi mahtava lyhytelokuva.

Kısa film

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

lyhytelokuva

Noun

elokuva, jonka pituus on alle sovitun rajan

Sevilmeyen kısımları kesersen harika bir kısa film olur.
Jos leikkaat pois pätkät, jotka eivät toimi, siitä tulisi mahtava lyhytelokuva.

voorbeelde

Şimdi size kısa filmimizin konusunu anlatayım.
Kerron, mistä pikku elokuvassamme on kyse.

Kısa film yapma fikri kız kardeşimindi.
Oli siskoni idea tehdä elokuvasta niin lyhyt.

dünyanın en ünlü kısa filmlerinden biri.
Eräs maailman kuuluisimmista lyhytelokuvista.

Bazıları kısa film gibi.
Jotkut ovat kuin lyhyitä elokuvia.

Kısa filmimizin bu yersiz saldırısı için özür dilemek amacıyla filmimize ara veriyoruz.
Keskeytämme elokuvan johtuen odottamattomasta hyökkäyksestä - lämmittelyfilmin taholta.

Danimarka kökenli Karina, kariyerine kabarelerde şarkı söyleyerek, mankenlik yaparak, reklam ve kısa filmlerde oynayarak Danimarka'da başladı.
Karina aloitti uransa Tanskassa muun muassa kabaree-esityksissä, mainoksissa ja lyhytfilmeissä.

Viktor, o Kısa Film içindi!
Se oli " Lyhyt Otsikko "

Birkaç kısa film ve belgesel çekti.
Hän on tehnyt useita lyhytelokuvia ja dokumentteja.

Sevilmeyen kısımları kesersen harika bir kısa film olur.
Jos leikkaat pois pätkät, jotka eivät toimi, siitä tulisi mahtava lyhytelokuva.

Paul son kısa filmini İnternet'te gördüğünü ve ilginç olduğunu söyledi.
Paul katsoi lyhytelokuvasi netissä ja piti sitä kiinnostavana.

Bana avangart bir kısa filmde bile bir rol almam için yardım edemiyor musun yani?
Et voi edes auttaa minua saamaan osaa avantgarde-lyhytelokuvasta.

O zaman seni bir kısa filmde falan oynatmalıyız bence.
Meidän pitää laittaa sinut vaikka elokuvaan, vai mitä?

Kısa filmim.
Minun lyhytelokuvani.

Genelde kısa film çekmeyiz, ama senin olayda bir istisna yapacağız
Emme usein tee lyhäreitä, mutta tämä on poikkeus

Frankenweenie (film, 1984), Tim Burton'ın yönettiği kısa film.
Frankenweenie on vuonna 1984 valmistunut lyhytelokuva, jonka on ohjanut Tim Burton.

Acil bakım konusunda halkı bilgilendirmek için İngilizce altyazılı bir kısa film DVD olarak hazırlandı.
Hätäkeskus on valmistanut yleisöä varten ensiavusta kertovan lyhyen DVD-filmin, jossa on englanninkielinen tekstitys.

Japon kısa filmleri mi?
Japanilaisia lyhyelokuvia?

Kısa film mi?
Parhaat hetket?

" İki Adam ve Gardırop " adlı kısa filmde küçük bir rol oynar.
Hän esitti pientä roolia lyhyt ― elokuvassa Kaksi miestä ja kaappi.

En iyi " kısa " film ödülü Han Lee'ye gidiyor.
Voimme käyttää rahat uusiin tyynyihin.

İlk albümünü yayınlamadan önce, çeşitli oyunlar ve kısa filmler için kayıtlar yapmıştır.
Ennen ensimmäistä albumiaan hän sävelsi taustamusiikkia näytelmiin ja lyhytelokuviin.

Genelde kısa film çekmeyiz, ama senin olayda bir istisna yapacağız.
Emme usein tee lyhäreitä, mutta tämä on poikkeus.

Eğer kâr edersek ilk şehrin inşasında kullanacağız ya da daha fazla film yapacağız; daha kısa filmler, ama birden fazla.
Jos teemme voittoa, rakennamme ensimmäisen kaupungin tai me teemme lisää elokuvia, lyhyempiä mutta useita.

Thraves, I Just Want to Kiss You adlı kısa filmiyle 1998 Edinburgh Uluslararası Film Festivali'nde "En İyi İngiliz Kısa Film" dalında ödülün sahibi olmuştur.
Thraves voitti lyhytelokuvallaan I Just Want to Kiss You Edinburghin videofestivaaleilla parhaan brittiläisen lyhytelokuvan palkinnon vuonna 1998..

Arşivde aktüalite filmleri, sessiz filmler, deneysel filmler, kısa filmler, telif hakkı koruması altında olmayan filmler, film serileri, belgeseller, bağımsız filmler ve televizyon filmleri vardır.
Elokuvaluettelossa on uutiselokuvia, mykkäelokuvia, kokeellisia elokuvia, lyhytelokuvia, sarjaelokuvia, kotielokuvia, dokumenttielokuvia, independent-elokuvia, televisioelokuvia ja musiikkivideoita.