sofistike oor Fins

sofistike

Adjective

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

hienostunut

adjektief

Aynı Vance gibi, pürüzsüz, soğuk ve bir de sofistike.
Se on tasainen, viileä ja niin hienostunut kuten Vancekin.

voorbeelde

Sophie Chambers çok daha sofistike bir grupla parti veriyor.
Sophie Chambers pitää juhlat sivistyneemmälle porukalle.

Burada çok yüksek sofistike bir güç alanı var.
Tässä oli erittäin kehittynyt voimakenttä.

Her birimiz, yanımızda insanoğlunun bildiği en sofistike gözetleme ve takip cihazlarını taşımakta gönüllü olmuyor muyuz?
Me kaikki suostuimme kantamaan hyvin sivistynyttä seurantalaitetta.

Sofistike bir insa var burada
Näin hienostunut rakennus tarvitsee suuren energian lähteen

Biri cahil diğeri de sofistike birisi.
Hän on moukka, Carr on sivistynyt.

Ama biraz sofistike.
Se on hienostunut.

Sofistikeydi ama.
Se oli hienostunutta.

Bu yüksek derece sofistike büyülü bir aparattır.
Tämä on erittäin herkkä maaginen aparaatti.

Önümde oturan adama uygun düşen ve yaraşan kurnaz bir şekilde tasarlanmış sofistike bir strateji derim ben buna.
Kutsun sitä älykkään juonikkaaksi strategiaksi, - joka sopii täydellisesti edessäni istuvalle miehelle.

Geleneksel medya titanlarını, yeni ve çok daha sofistike remiks kültürüyle aynı çukura sokuyordu.
Se asetti perinteiset mediajättiläiset - ja uudet edistyksellisemmät sekakulttuurit vastakkain.

Burada ne kalırsak, o kadar insan bilim geçmişi olmayan basit bir balıkçının konuşan, sofistike bir balık-robot yaptığını sorgulayacak.
Jotta ei kysellä, miten kalastaja, joka ei opiskellut insinööriksi, rakensi hienon puhuvan kalarobotin.

Bu dünya daha modern ve sofistike.
Maailma on uudenaikainen ja kehittynyt.

Bu karteller nasıl oluyor da... bu seviyede bilgi sahibi ve sofistike olabiliyorlar?
Kuinka kartelleilla voi olla tämän tasoista tietoa ja osaamista?

Sofistike borçlulara yüksek gelir getirdiği an bu kredilerin bazılarının meşru kullanım alanları oluşur.
Osa näistä lainoista menee hyvään käyttöön, hyvin toimeentuleville.

İş ciddiye binince böyle zengin ve sofistike bir erkeğin doğru olanı yapacağını söyledim.
Sanoin, että loppujen lopuksi, sellainen mies, joka on rikas ja hienostunut, toimisi oikein.

Sofistike bir inşa var burada
Mitä tarkoitat?Näin hienostunut rakennus tarvitsee suuren energian lähteen

Dünya üzerindeki en hızlı ve en sofistike savaş uçağını uçuracaksınız.
Saat lentää maailman nopeinta ja kehittyneintä sotakonetta.

Bizim kadar sofistike değiller tabii.
He eivät vain ole yhtä hienostuneita.

Caz da sofistike bence.
Minusta jazz on sivistynyttä.

Hafiften sofistike bir bomba düzeneğini bile etkisiz hale getirmek için iki saat bile yetmeyebilir.
Jos minun pitää purkaa jotakin, kahteen tuntiin ei voi lähteä edes kahville.

" Sofistike " yi " kıçına sok " falan anlamında bilmiyordum.
En tiennyt " sivistyneen " tarkoittavan jäykkistä.

Aynı Vance gibi, pürüzsüz, soğuk ve bir de sofistike.
Se on tasainen, viileä ja niin hienostunut kuten Vancekin.

A.B.D hükümetinden çalınan sofistike bir prototip.
Se on pitkälle kehitetty prototyyppi joka on varastettu USAn hallitukselta.

Pek sofistike, olgun bir casusmuşsun.
Olet taitava ja täysikasvuinen vakooja.

Sofistike ağımız sayesinde senin gibi adamlar geçmişte kalacak.
Meidän hienostuneella verkollamme teidänlaisenne miehet ovat menneisyyttä.