Mezar-ı Şerif
Mazar-e-Charif
Şerif oor Frans
Şerif
tr
Şerif (din)
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Chérif
tr
Şerif (din)
Şerif, NYPD bu davaya yardımcı olmaktan mutluluk duyar.
Chérif, le NYPD serait heureux de vous aider sur ce cas.
shérif
fr
profession, y compris les tâches de police
Şerif seni ofisinde bekliyor.
Le shérif vous attend dans son bureau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
şerif
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
shérif
Şerif seni ofisinde bekliyor.
Le shérif vous attend dans son bureau.
chérif
Bunlar Beni Vech şerifinin giysileri
Ce sont les habits d' un chérif Beni Wejh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinle şerifin ofisine gidip Armand'ın burada ne yaptığını anlat.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da Tin Horn Şerifinin adının, Şerif Tim olması gibi
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireopensubtitles2 opensubtitles2
Şerif ve NOPD şehri çeşitli arama bölgelerine ayırdılar.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerife sadakat gösteriyorsun, bunu takdir ediyorum.
Alors dites- moi la vraie raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, kısa süre içinde Şerif Burke için de aynı şeyleri hissedeceğine eminim.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif yukarıda kızla konuşuyor.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, şerif, sen akıllı bir adama benziyorsun.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de Şerifin Bürosunda mı çalışıyorsun?
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif bizi öldürmeye çalışıyor.
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar da yarın, yeni şerifin atandığını ötekilere anlatırlar.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni şerif yapmak istiyorlar.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimi şerif seçelim?
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biligsayarım şerif.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir içki iç Şerif.
Votre queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, o zaman beni içeri alacaksın Şerif.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allison, Şerifin durumu nasıl?
Ils doivent souffrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif kanıt bulabildi mi?
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeOpenSubtitles OpenSubtitles
Ama şey yapabilirim...... Bon Temps' daki şerife fakslayabilirim
Je travaille pour euxopensubtitles2 opensubtitles2
Şerif Chambers onu tutukladığında ben burada yardımcısıydım.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerifin bürosu.
Champ d'application de la primeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, Şerif, Lilly'nin kanının yanı sıra cinayet aletinde Duncan'ın saçını da bulmuş.
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerifin kız kardeşi, ha?
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif' i askıya aldıklarını duydum
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.opensubtitles2 opensubtitles2
Hadi, Şerif Hartwell.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerif, şahit olmanızı istiyorum
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.