Şark çıbanı
Leishmaniose cutanée
şark oor Frans
şark
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
est
fr
Un des quatre points cardinaux, spécifiquement 90°, conventionnellement dirigé vers la droite sur les cartes. Direction du soleil levant.
Noel partisi bittikten sonra hepimiz şarkı söyleyerek dışarı çıktık.
Après la fête de Noël, nous sommes tous allés chanter.
orient
levant
Linda şarkı söylemek için ayağa kalktı.
Linda se leva pour chanter.
oriental
Bu şark eğlencesi bize ne kadara patlayacak?
Combien nous coûte cette orgie orientale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şark garptan ne kadar uzaksa, isyanlarımızı bizden o kadar uzaklaştırdı.
Des ennuis, quels ennuis?jw2019 jw2019
Sadece özel şarkıma da razıyım.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel şarkın ve şefkatin için size küçük bir şey vermek istedim.
Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle benim bu şarkımı...
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hayatım bu bizim düğün şarkımızdı.
Attendez qu' on ait négocié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ama sen dinlemedin şarkımı
Afin de permettre lopensubtitles2 opensubtitles2
Söylerim şarkımı Para gerekmez buna
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim katımda şarkını kesmek zorunda değilsin.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi kendiniz söyleyin bu şarkıyı, “Bir kez daha”dır şarkımın adı, “tüm sonsuzluğa!”
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Yehova, Âdem ile Havva’yı Aden bahçesinden kovduktan sonra, “hayat ağacının yolunu korumak için, Aden bahçesinin şarkına Kerubileri, ve her tarafa dönen kılıcın alevini koydu.”—Tekvin 2:9; 3:22-24.
Me traitez- vous de menteur?jw2019 jw2019
Şarkınızı söyleyip durduk ve bunu çok da iyi yapıyoruz.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty'nin cenazesinde ki şarkımı duydun mu? E...
C' est nécessaire pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veda şarkımı herkese atfetmek istiyorum ama özellikle bu odadaki beni derinden etkileyen ve kendilerinden farklı kılan taraflarımı görmeyen beylere teşekkür etmek istiyorum.
Désolée, mais je l' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ve Andrea'nın çift olarak şarkımızdı.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin şarkınız mı?
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı folk şarkında olduğu gibi.
Ce n' est pas drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karışık şarkınızı söylemeden önce performans arttırıcı aldınız.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şark beliyor.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bu benim şarkım.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çaktın mı, Senin Şarkın'dan.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkın için bir kese altın hakettin.
Clary et Latour ne vous connaissent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hiç benim şarkım olmadı ki.
Que signifient ces croix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily, sadece bu akşam için adım Bill ve bu bizim şarkımız.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bizim şarkımızdı.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.