Fransız Devrimi oor Frans
Fransız Devrimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Révolution française
fr
Période de bouleversement politique et social en France et en Europe qui commence avec la prise de la Bastille le 14 juillet 1789 et se termine avec le coup d'État du 18 brumaire (9 novembre 1799) de Napoléon Bonaparte et marque le passage de la France de la monarchie absolue à une république.
Fransız Devrimi 1789 yılında gerçekleşti.
La Révolution française eut lieu en 1789.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanki tekrar tekrar olan Fransız Devrimi gibi, değil mi?
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O denli övgüye değer bulunan Fransız Devrimi’nin sonucu kapitalist bir burjuva devleti olmuştu.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
İlk olarak, Fransız Devrimi'nden önce delilerin suçlu olarak kabul edildikleri doğru değildir.
Oui, je le connaisLiterature Literature
Bu kısım Fransız devrimi sonrasında hasar görmüş ve Viollet-le-Duc tarafından yeniden tasarlanmıştır.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planWikiMatrix WikiMatrix
Fransız Devrimi'nin adil ve ideal bir toplum yaratmadığı doğrudur.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.Literature Literature
Mösyö, şunu hatırınızda iyi tutun: Fransız Devrimi’nin kendi nedenleri, kendi hikmeti vardır.
Ne faites rien!Literature Literature
Fransız Devrimi 1789 yılında gerçekleşti.
Freluquet, je veux que tu m' écoutestatoeba tatoeba
Fransız Devrimi.
Je vous auraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krizde temel öğeleri başlatan belirleyici olay doğal olarak Fransız Devrimiydi.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséLiterature Literature
Fransız Devrimi başlayalı iki yıl olmuştur.
Chaux de construction-PartieWikiMatrix WikiMatrix
Mösyö, şunu hatırınızda iyi tutun: Fransız Devrimi’nin kendi nedenleri, kendi hikmeti vardır.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrèsofficiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
Fransız Devrimi tarafından ilan edilen insan haklarına kadın haklarını, çocuk haklarını ekliyorlardı.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementLiterature Literature
Fransız Devrimi'nin ilkeleri ancak l899'da La Haye'de u luslara rası hukuk niteliğine dönüştürülmüştür.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionLiterature Literature
Giyotin denince akla Fransızlar gelmesine rağmen Naziler, Fransız Devrimi'ndekinden daha çok insanı giyotinle idam etmiştir.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana madde: Fransız Devrimi
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleWikiMatrix WikiMatrix
Yine iyi bilinen bir vaka: Fransız devrimi ve onla çelişen devamı.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretLiterature Literature
Fransız Devrimi’ne şahit olmuştu.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséLiterature Literature
Fransız Devrimi boyunca... gerçek bir doktor icadı bir emek tasarruf yöntemi... baş adamın baltasının yerini almak için
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Fransız Devrimi boyunca... gerçek bir doktor icadı bir emek tasarruf yöntemi... baş adamın baltasının yerini almak için.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadir daha da yaklaştı: “Fransız Devrimi gibi bir şey olacak ki tüm şu şeyhlerin kafaları kopacak!”
Tom, regarde çaLiterature Literature
(Fransız Devrimi Tarihi Yıllıkları) 1924 - Autour de Danton.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.WikiMatrix WikiMatrix
Bu videoda Fransız devrimi hakkında konuşacağız.
Alors on va rester Seuls tous les deux?QED QED
Şimdi Fransız Devrimi'nin şahsiyetlerine geçelim.
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
Müzenin Fransız Devrimi üzerine olan sergisinde yer alacak.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Charles Dickens Fransız Devrimi hakkında, ""en güzel zamanlardı, aynı zamanda en kötü,"" diye yazmıştı."
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedLiterature Literature
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.