Fransız kaldım
c’est de l’hébreu · c’est du chinois
Fransız oor Frans
Fransız
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
français
fr
Relatif à la France, ses habitants, sa culture.|1
Bu eski Fransız masa mobilyanın çok değerli bir parçasıdır.
Cette vieille table française est un meuble très précieux.
française
Bu eski Fransız masa mobilyanın çok değerli bir parçasıdır.
Cette vieille table française est un meuble très précieux.
Français
Onun Fransızca konuştuğunu duysan onu bir Fransız zannedersin.
Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.
franco
Eğer bu örgütü bilmiyorsan söyliyim, Fransız Suç Örgütü olurlar kendileri.
Si vous ne les connaissez pas, c'est une organisation criminelle franco-corse.
francophone
Afrika için, Fransız Kamerun'suz Nakliye 509-A dört numaralı kapıya şimdi yaklaşmaktadır.
Cargaison 509, A pour Afrique, ex-Cameroun francophone, en arrivage porte numéro quatre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alevler yaklaşırken Fransız Konsolosluğunun kapıları açılıyor.
Le secret, c' est de tout bien mêlerLiterature Literature
Fransız asıllı Kanadalı.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Mary'ye Fransızca yazılmış bir mesaj gönderdi.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tanıdığı hiçbir Fransız kadın yok.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther, Fransızca biliyorsun değil mi?
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra'da oturan çok Fransız var.
Parce que tu es toitatoeba tatoeba
Örneğin, Fransız astrolog Nostradamus yüzyıllar önce ölmüş olmasına rağmen halen popüler olmayı sürdürüyor.
J' entends bruitjw2019 jw2019
Fransız polisinin dediğine göre beşinci kattan düşmüş.
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız ilerleyişi, ordularımızı tekrar toparlamaya yetecek kadar durduruldu.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızca bir sözlüğün var mı?
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativestatoeba tatoeba
Güzel bir Fransız restaurantına gittik.
Adrienne est jalouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?
Tu m' entends?tatoeba tatoeba
Sana kim Fransızca öğretti?
Attends, tu verras demain matintatoeba tatoeba
Fransız mutfağından.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fritz bana annenin Fransız olduğunu söylemişti."""
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
Fransız yemeği de...
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun zaman önce bir Fransız subayı tarafından inşa edilmiş.
L'abstention n'est pas permiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hem Fransızca hem de İngilizce konuşuyor.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVtatoeba tatoeba
Aslında Fransızca sohbetimle seni etkileyebilirim ama konuşmaktansa yabancı dilleri okumak konusunda daha başarılıyım.
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. yüzyıl Fransız yazarı Joseph de Gobineau’nun Essay on the Ineqality of Races adlı kitabı, kendisini takip eden birçok benzer çalışma için bir temel oluşturmuştur.
Bonjour, Nemojw2019 jw2019
Fransız, Alman, Avusturyalı, Polonyalı, daha ne bileyim, bir yığın kız işte.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLiterature Literature
Uzun ziyafet masaları her yeri kaplamıştı; Fransız aristokratları ve müttefikleri masalan doldurmuştu.
Moi aussi, PilarLiterature Literature
Ben zaten Fransızca konuşurum.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandetatoeba tatoeba
Dolokhov'la Fransız kampına gittik.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki tekrar tekrar olan Fransız Devrimi gibi, değil mi?
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.