Fransız öpücüğü oor Frans
Fransız öpücüğü
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
galoche
patin
Hiç birine Fransız öpücüğü verdin mi?
T'as déjà roulé un patin?
pelle
Ama bu iş önemli, o yüzden açıkçası ona Fransız öpücüğü vermeyi tercih ederim
Mais elle est importante, plutôt lui rouler une pelle
frencher
Eğer ki sular çekilirse arta kalan pisliğe Fransız öpücüğü vereceğim.
Maudit, quand l'eau redescendra, je vais frencher la poussière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fransız öpücüğü değildi.
Tu crois que je le savais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garanti Fransız öpücüğe de yaparlar.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya fransız öpücüğü?
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız öpücüğü mü yoksa normal mi?
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer ki sular çekilirse arta kalan pisliğe Fransız öpücüğü vereceğim.
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gazozu, McDonald's'ı, bıraktım; Fransız öpücüğünü ve aradaki her şeyi bıraktım.
Moyens et principaux argumentsted2019 ted2019
Derin bir Fransız öpücüğü.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fransız öpücüğü "'nü bile nasıl öğrendim, biliyor musun?
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1981 yılına dek yaşadığım en önemli olay bir Fransız öpücüğüydü.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o beni ısıttıktan sonra sen de Fransız öpücüğü vereceksin çünkü Noel geliyor ve çok gevşedim.
Les raz- de- marées balaieront les côtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu iş önemli, o yüzden açıkçası ona Fransız öpücüğü vermeyi tercih ederim
Rémunérationopensubtitles2 opensubtitles2
Pekâlâ, bu kısımsa Fransız öpücüğü kısmı.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Fransız öpücüğüyle değil.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen annesine fransız-kanada öpücüğü verdin, ki bu benim herkesi şoka sokan fransız öpücüğüne verdiğim ad.
Petite salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kalırsa...... bana Fransız öpücüğü vereceksin
Est- ce que tu es une fan de hockey?opensubtitles2 opensubtitles2
Misal, ben adeta popona fransız öpücüğü kondurdum.
En place pour les saluts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen aynayı kullanarak kendi kendine Fransız öpücüğünü çalışıyorsun.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kath Katherine Heigl'ın Fransız öpücüğünü sevdiğini duydum Lois.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, Tommy'le birlikte daha Fransız öpücüğü bile vermedik.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir cesete Fransız öpücüğü versem daha iyi.
Tu ne peux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi kabul et. Fransız öpücüğü kondurdun, Ray.
Article # (ancien articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona # saniyelik bir Fransız öpücüğü ver
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherOpenSubtitles OpenSubtitles
Tamam, Al Springer ile bir keresinde Fransız öpücüğü denedim.
C' est quoi, ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.