Eski Fransızca
ancien français
fransızca oor Frans
fransızca
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
français
Tom'un Fransızca konuştuğunu duyan birçok insan onun bir yerli konuşucu olduğunu düşünüyor.
Beaucoup de gens qui entendent Tom parler français pensent qu'il est un locuteur natif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fransızca
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
français
fr
La langue parlée en France et dans de nombreux autres pays.
Tom'un Fransızca konuştuğunu duyan birçok insan onun bir yerli konuşucu olduğunu düşünüyor.
Beaucoup de gens qui entendent Tom parler français pensent qu'il est un locuteur natif.
langue française
Bana hiç Fransızca okumadığını mı söylüyorsun?
Êtes-vous en train de me dire que vous n'avez jamais étudié la langue française ?
fraunceiz
française
Tom'un Fransızca konuştuğunu duyan birçok insan onun bir yerli konuşucu olduğunu düşünüyor.
Beaucoup de gens qui entendent Tom parler français pensent qu'il est un locuteur natif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alevler yaklaşırken Fransız Konsolosluğunun kapıları açılıyor.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLiterature Literature
Fransız asıllı Kanadalı.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Mary'ye Fransızca yazılmış bir mesaj gönderdi.
Je suis venue juste après te demander ton aideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tanıdığı hiçbir Fransız kadın yok.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther, Fransızca biliyorsun değil mi?
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra'da oturan çok Fransız var.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectetatoeba tatoeba
Örneğin, Fransız astrolog Nostradamus yüzyıllar önce ölmüş olmasına rağmen halen popüler olmayı sürdürüyor.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcjw2019 jw2019
Fransız polisinin dediğine göre beşinci kattan düşmüş.
Ce fut une décision répréhensibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız ilerleyişi, ordularımızı tekrar toparlamaya yetecek kadar durduruldu.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransızca bir sözlüğün var mı?
Je vais lui parlertatoeba tatoeba
Güzel bir Fransız restaurantına gittik.
Ah non, il est KO.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitiftatoeba tatoeba
Sana kim Fransızca öğretti?
Vérification des conditions de la dérivationtatoeba tatoeba
Fransız mutfağından.
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Fritz bana annenin Fransız olduğunu söylemişti."""
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partLiterature Literature
Fransız yemeği de...
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun zaman önce bir Fransız subayı tarafından inşa edilmiş.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hem Fransızca hem de İngilizce konuşuyor.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.tatoeba tatoeba
Aslında Fransızca sohbetimle seni etkileyebilirim ama konuşmaktansa yabancı dilleri okumak konusunda daha başarılıyım.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. yüzyıl Fransız yazarı Joseph de Gobineau’nun Essay on the Ineqality of Races adlı kitabı, kendisini takip eden birçok benzer çalışma için bir temel oluşturmuştur.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
Fransız, Alman, Avusturyalı, Polonyalı, daha ne bileyim, bir yığın kız işte.
Marc THOULENLiterature Literature
Uzun ziyafet masaları her yeri kaplamıştı; Fransız aristokratları ve müttefikleri masalan doldurmuştu.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
Ben zaten Fransızca konuşurum.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour voustatoeba tatoeba
Dolokhov'la Fransız kampına gittik.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki tekrar tekrar olan Fransız Devrimi gibi, değil mi?
Redevances et droits Les redevancessont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.