Fransız Cumhuriyeti oor Frans
Fransız Cumhuriyeti
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
République française
Ben bir Fransız Cumhuriyeti vatandaşıyım!
Je suis un citoyen de la République française!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer Birleşik Devletler halkına danışılmış olsaydı hiçbir antlaşma filan oluşturulmazdı, özellikle Fransız Cumhuriyeti pahasına.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamını riske atarak Fransız Cumhuriyeti'ni deviren darbeye karşı çıkmıştı.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir Fransız Cumhuriyeti vatandaşıyım!
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız Cumhuriyeti'ne karşı deli İngiliz Kralı'nın yanında olduğum için beni hain ilan eden mektuplarla...
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız Cumhuriyetinde mi?
C' est la Sainte Vierge, trouduc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız Cumhuriyetinin düşünüp taşınıp bulduğu mekanizma, ikinci aşamasında.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLiterature Literature
Senegal (Fransızca: le Sénégal), resmî adıyla Senegal Cumhuriyeti (Fransızca: République du Sénégal) , Senegal Nehri'nin güneyinde, Batı Afrika'da yer alan bir ülkedir.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.WikiMatrix WikiMatrix
O zaman Fransız orduları adil cumhuriyetinizden geçemeyecek mi?
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992 yılında alınan kararla, Fransa Cumhuriyeti anayasasının 2. maddesi uyarınca, Fransızca Fransa'nın tek resmî dilidir.
Oh, je suis nerveux, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Kanal yapımı için Fransız projesinin başlamasından başlayarak, Colón ve Panamá şehirlerinin cumhuriyetin geri kalanından kanal ile ayrılacağı fikri kabul görmüştü.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaWikiMatrix WikiMatrix
Korktuğum şey; Fransa'ya gideceği, Fransızlarla bizi işgal etmek için anlaşacağı, ve ordularına Floransa Cumhuriyeti'nden Milan Dükalığı'na serbest geçiş sağlayacağıdır.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransız haftalık Le Figaro Magazine’e göre, “Pentagon, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğinin gizli askeri yöntemleri hakkında bilgi almak için 34 medyum kullanır.”
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantjw2019 jw2019
Fransız Ekvatoral Afrikası, 1910 yılında Gabon, Orta Kongo (şimdiki Kongo Cumhuriyeti), Oubangui-Chari (şimdiki Orta Afrika Cumhuriyeti) ve Çad toprakları üzerinde kurulmuştur.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?WikiMatrix WikiMatrix
Nehir, Fransız Yukarı Voltası'na ve daha sonra 1984'te ismi Burkina Faso olarak değiştirilmeden önce Yukarı Volta Cumhuriyeti'ne ismini vermişti.
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
Sonra 23 kasım 1998 yılında Ermenistan Cumhuriyet Milli Eğitim Bakanlığı ve Fransa Büyükelçiliği arasında bir protokol imzalandı: “ Ermenistanın eğitim yapısını geliştırmek ihtiyaçına dayanarak, yüksek öğretım ve profesyonal eğitim alanında Avrupa'nın zengin deneyiminden yararlanmak arzusuna göre, Ermenistan Hükümeti Ermenistanda bir Fransız Üniversite kurumunun oluşturulmasına karar verdi”.
Cette fois, ce n' est pas un espionWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.