Hausa oor Frans
Hausa
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
haoussa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hau Phat' ten adamlarla bir anlaşma yaptım
Mais Docteur, c' est immoralopensubtitles2 opensubtitles2
Bilkisu Yusuf bir Hausa, Müslüman, feminist ve Uluslararası İlişkiler’de Nijerya Cumhurbaşkanı danışmanı ve Nijerya’da Kadınlar (WIN), Müslüman Kadınlar Birliği Federasyonu (FOMWAN) gibi sivil toplum örgütlerinin (NGO) kurucusu olan bir dinlerarası toplum savunucusudur.
Elle a fait un malaise.- Quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Onlara de ki, Fulani kabilesinden erkek ve kadïnlar gördüm...... Wolof kabilesinden, Hausa kabilesinden
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementopensubtitles2 opensubtitles2
Hause, ne yapıyorsun
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeopensubtitles2 opensubtitles2
Der Kaffee Hausen'a ne oldu?
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau'yu bu akşam öldüreceğim.
Dispositif de l'arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama küçük bir problem vardi. Ne onlar İngilizce konuşuyorlardı, ne de ben Hausa dili konuşabiliyordum.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteted2019 ted2019
Hau ne dedi?
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau'nun üvey kardeşi olduğunu biliyorsun.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görmeye gittiğim Douala’daki bir pazarda birçoğu Hausa ve Fula halkından olan pazarcılar, gandouras ya da boubous denen, geleneksel mavi, beyaz veya sarı uzun elbiseleriyle dikkat çekiyor.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesjw2019 jw2019
Hausa dilinde 'Büyük Çiftlik' anlamında 'Babban Gona' adını verdik,
Toi avec Nixonted2019 ted2019
Hau'yu tutuklayabilmen için her şey hazır.
Quel est le but?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanımız " Haven Hause " adında bir huzur evinde çalışıyormuş.
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni seçtiniz çünkü Hau'nu kardeşiyim değil mi?
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece Hau'nun ne kadar tehlikeli olduğunu yine gördük.
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau, Wah ve diğerlerini ortadan kaldıracak.
Le lieutenant Dike a dit ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John da Hausa halkından olan sınıf arkadaşına duyduğu önyargıyı yendi.
Tu veux que je me rapproche un peu?jw2019 jw2019
Özellikle açorda de baca/hau'yu (morina, yumurta, ekmek, maydanoz, vb.) tavsiye ediyorum.
J' ai baisé la fille qui est morteLiterature Literature
Gabriel, Hau'ula'nın biraz dışında güvenli bir evde tutuluyormuş.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhbire göre Hau dört milyonluk kokain getiriyor.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Étatsmembres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chih-hao, Chung Hau Tapınağı'nda çok çalıştı.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam Tin Hau Don.
Et tout ça est de votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau seni öldürmek istiyor!
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, Tanrıça Tin Hau Tek kızım Charlene'i koru
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tin Hau Festivalini düzenleyebileceğimizi düşünmezdim hiç.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.