boyalı oor Frans
boyalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
coloré
Mumyalaştırma suyu cadı kazanı gibi formaldehit, fenik asit, metanol ve alkol parfüm ve pembe boyalı renklendirici.
L'embaumement consiste en un brassage de formol, phénol, méthanol, alcool, de parfum et d'un agent colorant rose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, ve turuncu boyalı.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kırmızıya boyalı günah evinde, tapınağın çanlarını duyabiliyor mu?
Je suis pas en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YO ME ENAMORÉ DEL AIRE[15] Taksi, yeşil boyalı ferforje bahçe kapısının önünde durdu.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
Not: Bütün Kırgız bayan televizyon muhabirlerinin yaşamlarında en bir kez kaçırılma tecrübesi yaşadığı izlenimini verme riskine karşın (çünkü bu gerçek değil), Global Sesler gelecek hafta başka bir bayan televizyon muhabirinin boyalı basın tarafindan “sahte” olarak nitelenen kaçırılması üzerine izlenimler toplayacak.
Quelle est notre destination?globalvoices globalvoices
O boyalı kadınlar bir erkeğin değerini biliyorlar.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü görgü tanığı sprey boyalı çocukların yazdığını söyledi.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, boyalı tuval üzerinde antik sanat diyarına giriş yapıyoruz.
Ça donne des visions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oakley ve Ewing boyalı alanda kimseye nefes aldırmadı.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca boyalı.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, size herhangi bir görüntü göstermiyorum, çünkü kara delikler arkalarında yardımcı mürekkep izi bırakmaz, ve uzay da boyalı olmadığına göre, size eğrileri gösteriyorum.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesQED QED
Herkes sandalyenin sarı boyalı olduğunu bilmez.
J' aime être unidiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyayı çok inandırıcı görmek... iyi bir şey olduğunda keyfini çıkaramamak... çünkü onun sadece... arkasında başka problemler yatan boyalı bir damla olduğundan şüphe etmek.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağlı boyalı tablosu değil.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyalı saçlar için kullanılan şampuana ihtiyacın var mı?
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bu kasabada o boyalı sürtüklerle hiçbir yere gitmiyorsun.
Ça, c' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, Boyalı Bayan.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dediğin çikolatanın gıda boyalı hali, seni moron.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koyu yeşil, önü gri astar boyalı.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçı boyalı ve banjosu olan tuhaf çocuklar senin olsun.
PPE § #, considérant FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu boyalı basın dergisi.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solda yeşil boyalı bir kafe verev açılmış, san, kaba pamukludan tentenin altına sığınmış gibi duruyordu.
Tout à fait d' accordLiterature Literature
İnternette kek tarifleri, bahçeyle ilgili ipuçları arıyorlarmış. Min Crane boyalı camlara takıntılıymış.
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninkiler hep boyalı.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourtau programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çit yeşil boyalıdır.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxtatoeba tatoeba
Şeytan boyalı olduğu kadar siyah değil.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.