boya fırçası
pinceau
boya oor Frans
boya
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
peinture
fr
matériau liquide utilisé pour colorer une surface
Çocuğun gömleğinde bir boya lekesi var.
Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise.
couleur
fr
Caractéristique de la lumière|1
Ayrıca, sembolleri çizebilmek için Ellie'nin boya kalemlerini kullandım.
Pour dessiner les symboles j'utilise les crayons de couleurs de ma fille.
teinture
Basitçe anlatmak gerekirse, kendine has kimyasal formülü olan ve ışıldayan bir boya hırsızın üzerinde püskürtülüyor.
En principe, le voleur est éclaboussé avec une teinture luminescente, qui possède son propre code chimique.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colorant · peindre · painture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peinture
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tadını çıkar, Bo.
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi gün mürebbiye, aylık ücretinden ayrı olarak, ömür boyu bir aylık bağışladığını gösteren belgeyi gönderir.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLiterature Literature
" Gözyaşları gece boyu dinmese de... "
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çift dikiş hayat boyu dayanır
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesopensubtitles2 opensubtitles2
Bu asteroitlerin araştırılmasını büyük bir kamu çalışması olarak düşünüyorum, fakat karayolu inşa etmek yerine, uzayın haritasını çiziyoruz, kuşaklar boyu sürecek arşiv inşa ediyoruz.
Remettez... remettez tout dans... le sacted2019 ted2019
Göğsünü beyaza boya.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo bir palyaço değil
Une audition a eu lieu le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo o diil, bunda çocuk kör.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yaşlı kimseler hikmet ve deneyim açısından yılların birikimine sahip, ömür boyu kendi kendilerine bakmış ve kendi kararlarını kendileri vermiş yetişkinlerdir.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
Bo hayatımı değiştirmişti.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedavinin olmadığı inancı oldukça yaygındır, H. pylori enfeksiyonu, bakteri bir kez mideye yerleşince, ömür boyu sürer.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéWikiMatrix WikiMatrix
Sonra da diz boyu kanalizasyon suyunda hamlesini yaptı.
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo sizin kızınız.
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sabah erken saatlerde, binlerce elektrik motoru dönmeye ve yüz binlerce ışık parıldamaya başlarken, milyonlarca insan da, 3.200 yeraltı tren vagonunun gün boyu kapılarını bir açıp bir kapayacağı kalabalık yeraltı saraylarında kendilerine yol bulup yürümeye başlar.
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
Bunalım başladığından beri her akşam saatler boyu arşivciyle tartışıyordu.
Cette dinde est un peu sèche, non?Literature Literature
Onlar boya damlaları.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil boya mı?
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Bo her kimse eğer, bir ayını belirsizliğin içinde uyuyarak geçirmedi.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama evlilik ömür boyu sürecek bir şey.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo-Lin dernekle çete arasındaki bağlantıyı sağlıyormuş.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabası diz boyu kara gömüldü.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üstelik ben yıllar boyu Mukaddes Kitabı ve yayınlarımızı kim bilir kaç kez okudum.”
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.jw2019 jw2019
Zor olmazdı eğer Rusya'da St. Petersburg dışında çok iyi korunan bir hapishanede ömür boyu hapis cezasını çekiyor olmasaydı tabii.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapmak istersin? Oturup boya yapar mısın?
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de hafta boyu yapılan tarla buluşmalarından en azından birkaçını destekleyebilirler.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.