Biçim Boyacısı
Reproduire la mise en forme
boyacı oor Frans
boyacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
peintre
Her sergiden önce müzeyi boyayan iki boyacı varmış.
J'ai trouvé deux peintres qui viennent avant chaque expo.
teinturier
Evim kumaş boyacılarının arka sokağında...
Ma maison est derrière la rue des teinturiers, si tu...
couleur
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teinture · colorant · peintre décorateur · peintre en bâtiment · peintre décoratrice · peintresse décoratrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İki boyacıyla mı beraberdi?
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, boyacı değil.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyacı çağırsana.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen sadece ben ve boyacı kalıyoruz- - o bana bakmıyor bile.
Leurs habitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sergiden önce müzeyi boyayan iki boyacı varmış.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahar menüsünü senin boyacı yaptı.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, erken saatlerde boyacı kılığında gelmişler.
Oui, ici.Juste làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir boyacı.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah boya bakkam ağacından elde ediliyordu ve boyacı likeninden (Roccella tinctoria) menekşe rengi bir boya üretiliyordu.
Qui veut quoi?jw2019 jw2019
Sizi boyacı falan mı yaptılar?
Un monde de rêve, les enfants!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne de olsa boyacı malzemesi
Le dépositaire présente lopensubtitles2 opensubtitles2
Yani Başkana ciddi ciddi... bir uzaylının geldiğini...Madison, Wisconsin' li ölmüş bir boyacının kimliğine bürünüp... turuncu siyah # model bir Mustang' la kasaba kasaba dolaştığını... anlatmamı mı istiyorsun?
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisopensubtitles2 opensubtitles2
Boyacı demek?
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir boyacı ve ne?
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyacı neresi acaba?
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam boyacıydı ve bir gün iş için Yehova’nın Şahitlerinin Finlandiya bürosuna gitti.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierjw2019 jw2019
Boyacı.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uydularımız Boyacıların sinyalini alınca.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve burada asıl anlatmak istediğim nokta şu ki, eğer ben 2 tasarımcıya sahip olsaydım ve bir tanesi de bu fraktalı boyayacak olsa, ve bunu kahverengi yapacağım, bunu da mavi yapacağım, ve bunu da diğer çemberlerle birlikte bir çember, bunun inanılmaz bir boyacı olduğunu düşünürsünüz.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.QED QED
Bu arada boyacı ustası Abthalion ahşap merdiveni tırmanmıştı.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLiterature Literature
Boyacı kovası değil ki bu!
C' est la lame?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve kapıya da isim yazacak bir boyacı.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir boyacı getiririm, üstünü kaplar.
Mais je n' ai rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konukların çizmeleri bile Portekizli boyacı çocuk boyadıktan sonra hafif bir Portekiz çizmesi havası taşıyordu.
Capitaine, je vous présente Mark FennoLiterature Literature
Boyacıların matematiği iyi değildir, ama bizim skorumuz sizinkinden yüksek.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.