Mat boyama
matte painting
boyama oor Frans
boyama
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
teinture
Boyama dersini pek iyi beceremedim.
J'ai eu des ennuis en classe de teinture.
peinture
Hiç vücut boyama denedin mi?
As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?
coloriage
Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.
Les livres de coloriage pour adultes sont populaires depuis peu.
coloration
Neden balgam örneğini laboratuvara götürüp Gram boyama ve AFB testi yapmıyoruz?
Pourquoi ne pas monter un échantillon de crachat au labo et faire une coloration de Gram?
tableau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzun zamandır hiç boyaya resme vakit ayıramıyorum.
• Réfugiés environnementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. yüzyılın ortalarında sentetik boyalar doğal renklendiricilerin yerini almaya başladı.
Maintenant, il en a unejw2019 jw2019
Bu da demektir ki, alev almış zambak yaklaşık saat 1:30'da boyanmış.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PKB’ler, elektronik parçalarda, boyalarda, yağlarda, tahta ve metal kaplamalarda ve başka ürünlerde kullanılmaktadır.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
Birkaç yıl önce Şapel yandı ve yönetim atıkla ilgili konular olduğunu farketti- - bilirsin, asbest, zehirli boyalar, adını sen koy.
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabunu al ve yüzündeki boyaları yıka.
J' ai comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal boyalardan 35% daha pahalı çünkü Dutch Boy insanların hakkında konuştuğu dikkate değer bir kutu yaptı.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »QED QED
O yüzden adı boyama kitabı.
Vous voulez l' entendre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saç boyaları
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.tmClass tmClass
Kumaş boyama hizmetleri
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtétmClass tmClass
Giysilerdeki bazı boyaların ya da ürünleri yapma sürecinin dahi insanlara ve dünyaya zararlı olduğunu öğrendim, böylece kendi araştırmamı yapmaya başladım ve boyama bittikten sonra bile, çevreye negatif etkisi olan atık meselesinin olduğunu keşfettim.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreted2019 ted2019
Ben küçükken o kilimin üzerine elimde boyama kitabımla oturur, onu dinlerdim.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature endouble exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olası bir kanıta zarar verebiliriz diye kurumuş boyayı kırıp açmak istemedik.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyada var.
Un texte ou une émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyaya dikkat edin
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Copensubtitles2 opensubtitles2
Parmakla boyama dersi için.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana-babalar çocuklarını meşgul ve sessiz tutmak için onlara oyuncaklar ve boyama kitapları verirse, çocuklar çok az şey öğrenecek.
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
Islak lam ile değiştirelim ve gram boyasıyla boyayalım.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencereye sprey boyayla şöyle yazılmış: “... adamıza ayak basarsanız ölürsünüz...”
Ne craignez pas la véritéLiterature Literature
Ve biraz da pastel boyam.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava karardıktan sonra sokaklarda dolaştığında çok endişelenirdim, ama.. .. boyalarını alırken babasının yanında dolaşmasını istemiyordu, bundan dolayı..
Fréquente chez les gens très anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, aslında bir kat boyayla daha iyi olur.
Le test sera dans la salleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yün bir takım elbise, elde boyanmış bir kravat ve süit pabuçlarla geziyordum.
pour des raisons liées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, özel olarak boyandı.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni boyalar ve malzemeler sayesinde, zengin Romalı kadınlar stola giymeye başladı. Bu giysi, Hindistan’dan getirilen mavi pamuktan, belki de Çin’den getirilen sarı ipekten yapılan, uzun ve bol bir dış giysiydi.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.