boyun omuru oor Frans
boyun omuru
tr
Boyundaki yedi omurdan herhangi biri.
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
vertèbre cervicale
tr
Boyundaki yedi omurdan herhangi biri.
fr
Une quelconque des sept vertèbres du col.
Bütün memelilerin yedi tane boyun omuru vardır.
Tous les mammifères ont sept vertèbres cervicales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vertèbre cervicale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kafası bir ve ikinci boyun omurları arasından kopmuş.
Dietrich, recule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm nedeni, birinci ve ikinci boyun omurlarının ayrılması, bu da kafanın arkasına sert bir cisim darbesiyle uyumlu
J' ai des preuvesopensubtitles2 opensubtitles2
C- # boyun omuru...... C- # boyun omuruna bağlıdır
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanieopensubtitles2 opensubtitles2
Gündüzki düşüşünden kalma bir boyun omurunda çatlak vardı.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrendiğime göre bu türün 9 boyun omuru varmış, bu sayede başını 270 derece çevirerek en sevdiği yapraklara ulaşabilirmiş.
Elle doit faire de la publicitéjw2019 jw2019
Boyun omurunda bir kırık var gibi.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maktul alt boyun omuruna baskı yapılarak boğulmuş. Bu durumda dil kemiği genelde çatlamaz.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafatasının alt kısmındaki hematoma oldukça çirkin görünmekle beraber C1 boyun omurunu mahvetmiş.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyun omuru sert bir biçimde kafa boşluğuna doğru geçmiş.
Ce sont leurs blagues du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'boğulma, boyun omurlarının kırılması...
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu kimliği belirsiz kurbanın temizlediği boyun omuru nerede?
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taş boyun omurlarını kırmış.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme etd'abus dans son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyun omurlarını klinik olarak temizleyin...... ama emin değilseniz ne kadar desteklenmiş olursa olsun
Tu t' es évadéopensubtitles2 opensubtitles2
Beyin kökünü ve boyun omurlarını da çekerek diyaframının felçli olmadığından emin olmak için.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün memelilerin yedi tane boyun omuru vardır.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Boyun omurlarından biri kırılmış.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyun omurları arasındaki boşluğu hedef almış. Amacı omuriliği kesmekmiş tabii.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyun omurlarımdan üçü kırılmış ve omuriliğim zarar görmüştü.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.jw2019 jw2019
Röntgen filmine göre... ilk düşüşünden, birinci boyun omurunda, bir çatlakla kalkmış.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colin'in kalçasındaki çatlak bir otobilin çarpması ile uyumlu fakat ölüm nedeni boyun omurlarındaki kırık.
Conclusions de la partie requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm nedeni, birinci ve ikinci boyun omurlarının ayrılması, bu da kafanın arkasına sert bir cisim darbesiyle uyumlu.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dördüncü ve beşinci boyun omuru kırığı.
" Courage, fuyons ", c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca 6. boyun omurunda da ince çatlaklar buldum.
Je suis navréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dördüncü boyun omurun kırılmış.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayvanın boyun omurları ve kaslarından, dokulardan geri kalan şeyler çocuğun yüzünü pestil gibi ezmiş.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.