boynu bükük
triste
boyun oor Frans
boyun
tr
İnsan dahil baız hayvanlarda bulunan, kafayı gövdeye bağlayan vücut parçası.
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
cou
tr
İnsan dahil baız hayvanlarda bulunan, kafayı gövdeye bağlayan vücut parçası.
fr
Partie du corps (chez certains animaux dont l'homme) qui relie la tête au tronc.
Zürafaların çok uzun boyunları var.
Les girafes ont un très long cou.
nuque
Büyük ihtimalle güç hattına atılmadan önce boynu kırılmış.
Elle a sûrement eu la nuque brisée avant qu'on la jette sur ces lignes électriques.
col
Bu kırılma enine olan onun dördüncü metakarp boyun, daha yaygın pugilist arası olarak da bilinir.
Cette fracture est transversale au col de son quatrième métacarpien, plus communément connu comme la rupture du pugiliste.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goulot · col de l'utérus · col de l’utérus · gorge · co
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boyun
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
cou
fr
région du corps située entre la tête et le reste du corps
Boynun bir önceki yılda kalınlaştı mı?
Ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cou, co
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
63-Boy, erkekler tuvaleti, GrandCentraI.
Oh, je suis nerveux, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 yıl boyunca karıma bakıcılık yaptı.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yirmi dolara bahse girerim bir gün boyunca yalnız başına kalamazsın.
Avoir un travail!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 yıl boyunca dron oldun.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığım korkunç olayların yıllar boyunca düşüncelerime hâkim olmaması için düşünme yeteneğimi kuvvetlendirdiğinden dolayı Yehova’ya müteşekkirim.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
Bu " karanlığı getirir " ve yüzlerce yıl boyunca çağırılabilir, evet.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003 yılı Haziran ayında ise, AES'in gizlilik derecesine sahip bilginin şifrelenmesinde de kullanılabileceğini duyurmuştur: AES algoritmasının bütün anahtar boylarının (128, 192 ve 256 bit) tasarımı ve dayanıklılığı "GİZLİ" mertebesine kadar bütün verilerin korunması için uygundur.
Je fais du bateau?WikiMatrix WikiMatrix
Yani, o benimle uzun yıllar boyunca birlikte olmuş olabilir, ama Katie beni gerçekten tanıyan kişi sensin.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve savaş boyunca birlikte yahudilere yardım ediyoruz.
J' aimerais reposer cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk zaman boyunca ben, seni anladım.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabancamı hayatım boyunca kimseye teslim etmedim ben!
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir şart koşmadan boyun eğmeye razı mısın?
la Centrale nationale des Employés (CNEopensubtitles2 opensubtitles2
Uzun hayatı boyunca girdiği birkaç savaşta dahi hiç kimseyi öldürmemişti.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierLiterature Literature
Tüm hafta boyunca oradaydım.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm hayatım boyunca bu çocuğun geleceği için çalıştım.
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana zorunluluğa boyun eğmeyi öğreterek beni özgür kılmış olan, ey öğretmenim, sizsiniz.
PareillementLiterature Literature
45 dakika boyunca onu barda bekledikten sonra garsonu eve götürdüm.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım boyunca tek bir savaşa girdim, sense beni şutlamaya çalışıyorsun.
C' est toujours amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım boyunca yaşadığım en iyi gecelerden biriydi.
Tu m' as donné envie de parier sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece boyunca birşeyin mısırları yemiş gibi gözüküyor.
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen yıllar boyunca, bir hainin kokusunu almayı öğrendim.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün boyunca kritik noktalarda elleri yıkamak ve sabunla yıkamak önemlidir.
Oscar t' abien aidéWikiMatrix WikiMatrix
Kane elini kolunu sallayarak dolaşacak, sen ise hayatın boyunca sürüneceksin.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay O'Dell, o kadın sefer boyunca... yatakhanelerde hapsedilecek.
Besoin de parler à le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz yıl süren savaş boyunca, İran’ın 400.000 ölü verdiği sanılmaktadır. Bu sayı, II.
Vous voudrez voir çajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.