kadınlık oor Frans
kadınlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
féminité
Sadece adı bile sürekli güzellik ve kadınlığın harikasıyla aynı anlama gelen birisi.
Son nom est synonyme de beauté persistante et de somptueuse féminité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ben hâlâ gencim,"" dedi Anne, ""ve sen daha yeni kadınlığa adım atıyorsun."
Comment vas- tu chez elle?Literature Literature
Bilgin olsun, kadınlık organı beni tiksindirmedi.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Bir erkek, kadın veya gencin cinsel açıdan tahrik edici şekilde davranıp giyinmesi, gerçek erkekliğe ya da kadınlığa bir şey katmadığı gibi, Tanrı’yı da kesinlikle onurlandırmaz.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
Zamanlamaya bakılırsa kaybolduğu tarihten altı ay önce hayat kadınlığını bırakmış.
INDICATIONS D UTILISATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlıktan korkardım eskiden.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeQED QED
Ona yaklaşmam ve ne pahasına olursa olsun, gerçek kadınlığını ortaya çıkarmayı denemem gerektiğini...
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Literature Literature
6 Erkeklik ve kadınlığın kötüye kullanılması Tufan’dan önce çarpıcı biçimde görüldü.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsjw2019 jw2019
Ve işin iyi tarafı kadınlığımızdan ödün vermek zorunda kalmadık.
Nous sommes bel et bien coincésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tabii kadınlık bölgeni de.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemcinslerinin ulaşacakları ödüllerden el çekip yalnızca eziyetleri kabullerek, kadınlığın simgesini ülküselleştirirler.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesLiterature Literature
Bunu birinci elden defalarca yaşadım insanlar, sağlık uzmanları, meşlektaşlar, yabancılar diyelim, benim kadınlığımla anneliğimi birbirinden ayırmada ne kadar çok zorlanıyorlardı.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionted2019 ted2019
Zekâmızı gösterdiğimizde ise kadınlığımızı beynimizle.... örttüğümüz için şüpheliydik
Tout de suite!- OK!opensubtitles2 opensubtitles2
Tüm nesiller için kadınlığı cinselliği ve güzelliği tanımlayan bir simge oldu.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serapsın sanmıştım ama parfümünün kokusu kadınlık kokuyor.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlık vazifelerimden biri işte.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 aydan beri ilk kez kadınlığın bir işareti belirdi
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membresde l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne, bu kadınlığından bir şey götürmedi.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlık çağına geldiğinde isteğine uyularak vaftiz edildi, oradaki kilisenin üyesi oldu.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeLiterature Literature
Kadınlık görevlerini bilmeyen genç bir kızdan her şey beklenebilirdi.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
Anneciğim, ne zaman erkekler kadınlığın özgürlük içinde açmasına izin verilmesi gereken bir çiçek olduğunu anlayacak?
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Asıl değeri taşıyan kadınlık ve erkeklik ruhi niteliklere dayalıysa da, giydiğimiz giysiler ve bunları giyiş tarzımız da içinde olmak üzere davranış biçimimiz ve görünümümüz de hakkımızda bir mesaj verir.
Allons- y ensemble la prochaine foisjw2019 jw2019
Bu hatunlar kadınlıklarının doruğundalar!
Je ne peux pas faire si vous me regardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da hayat kadınlığına başladı.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspasia, kadınlığın iki ucunu kendisinde birleştiren bir yaratıktı; bir tanrıça-fahişeydi: Sokrates artı Manon Lescaut.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneLiterature Literature
Kadınlık organları bahçemde yetiştirdiğim en güzel çiçekten bile güzeldi.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.