kanı çekilmiş
anémique · pâle
kanı oor Frans
kanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
conviction
opinion
Binbaşı, bu kanı, genel olarak da yaygın mıydı?
Cette opinion était-elle partagée?
avis
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
présomption · impression · estimation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Bu iki İncil kaydı bize “Mesih’in düşünüşü” hakkında değerli bir anlayış kazandırır.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsjw2019 jw2019
Elimden kaydı!
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanım buzlu su gibi akacak.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz ikiniz ne kadar kana dayanabiliyorsunuz?
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı'nın tek oğlunun kanı nasıl?
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen bağımlı, sabıka kaydı bile olabilir.
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanla ve savasla dolu bir hayat.
N' essayez pas de l' excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kanım test edilen kanın parçası değildi.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dördüncü kata.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle seks kaydı yapmıyorum.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yaşarsa... akrebin kanı daima damarlarında dolaşacak.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir vampir gibi kanla beslenir.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusLiterature Literature
Kanı artık bizim elimizde.
J' avais tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[MX kaydının tüm alanları doldurulur ve Add record (Kaydı ekle) düğmesi seçilir.]
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.support.google support.google
Luka’nın kaydı, devamen Meryem’in hamile olan akrabası Elisabet’i vakit geçirmeden ziyaret etmek üzere Yahuda’ya gittiğini anlatır.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinjw2019 jw2019
Hiçbir sağlık kaydın yok.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu suçu ben işlediysem eğer elimi kana buladıysam düşmanım peşimde kalsın ve beni yakalasın.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Logan ve Henderson arasında geçen kaydettiğin konuşma kaydı... emanet sandığında tutuluyor.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katır kadar inatçı.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde Helen'ın kanı vardı.
Inclure titres et numérosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehirdeki bütün kaya parçasını tüttürebilirsin ama bunu vicdanından atamayacaksın.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablam ve erkek kardeşimle birlikte bu Yıllık’ta anlatılanları uzun uzun düşünürken, zihnimiz sevgili babamıza kaydı.
Comment peux- tu dire ça?jw2019 jw2019
Kaydın başarıyla eklendiğini gösteren yeşil bir onay mesajı gösterilir.
Remercions les dieux que vous soyez làsupport.google support.google
Mukaddes Kitap kaydı şöyle söylüyor: “Miryam ile Harun, aldığı Habeş kadından dolayı, Musa aleyhinde söylediler. . . . .
ni interdire ljw2019 jw2019
Uzun bir sabıka kaydı var.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.