olmazsa olmaz oor Frans
olmazsa olmaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
must
obligation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olmaz, olmaz; tek başıma acı çekmek daha iyi...
Travaux agricoles à l'exploitationLiterature Literature
Çünkü sigorta olmazsa lisans da olmaz, lisans olmazsa iş de olmaz.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, olmaz.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özrün olmazsa olmazı tek şey samimiyettir.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz olmaz.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hububat alkolü, iyi bir hayatta kalma çantasının olmazsa olmazıdır.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz olmaz dememeli.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, olmaz.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, olmaz, olmaz.
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes gibi benim de eski bir arabaya, bir şeyler yemeye, bütün o olmazsa olmaz şeylere ihtiyacım vardı.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?Literature Literature
Clay olmaz, Jax olmaz, kimse olmaz
Et envoies WALL- E au nettoyageopensubtitles2 opensubtitles2
Ama ispanyolca, italyanca, Almanca, Latince ve Yunanca olmazsa olmaz.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
Olmazsa olmazlar.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, olmaz, olmaz, Shawn.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
orada olmazsam olmaz
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéted2019 ted2019
Özel dedektifliğin dört olmazsa olmazı.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, olmaz, olmaz!
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olmazsa olmaz. "
Ramène- le à sa mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş hayat için olmazsa olmazdır.
C' était une nation d' anxieuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tabii, bu işin olmazsa olmazları.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, bu senin olmazsa olmazın mı?
Dealer de hasch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaşta risk olmazsa olmazdır.
N' aie pas peurWikiMatrix WikiMatrix
Babam McCann'de çakal bir İrlandalı olmazsa olmaz derdi.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayes Ağlarını kullanmak birçok problemin olmazsa olmazıdır.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortQED QED
524 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.