mucize oor Hebreeus
mucize
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
נס
Buna bir mucize demeye dilin varmıyor, değil mi?
אתה פשוט לא יכול לכנות זאת נס, נכון?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mucize
Vertalings in die woordeboek Turks - Hebreeus
נס
Kasabadan ayrılmadan önce iki dükkân gözüme çarptı; birinin adı Tanrı’nın Mucizesi diğerininki de Dirilme anlamına geliyordu.
לפני שעזבתי את העיר הבחנתי בשתי חנויות, האחת קרויה ”נס אלוהים” והשנייה ”התחייה”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.
את יכולה להסתדר לך בפנה. שם בינתייםted2019 ted2019
Bana şu mucize ilacınızdan verirseniz daha da iyi olacağım.
זרוק אותו על הישבן, קולונלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir mucize, değil mi?
אתה חייב לתפוס אותו בחיים? מביןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için bir mucize lazım.
אני אלמד אותך להתאגרףאחר- כך נסדר לך סוכן. ואני יוצא מהעסקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kalıcı değilse, o zaman gerçek bir mucize değildir.
אתה אומר שכדאי? שנעשה דברים בנפרדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olursa, haklısın ve bir mucize gerçekleşti.
אתה מתכוון את השלושהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir mucize!
אעשה את המבוא, זה הכול. הרמיוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir mucize olduğumu söylüyorlar.
נתתי לו את מספר. הטלפון שלי, הוא יצלצלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada olmanın bir mucize olduğunu düşünerek.
יופי. אתה בבית. תקשיבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir mucize eseri o iki bebek tanışıp düzüşseydi...... doğacak bebekleri bu meret olurdu
בירה. זה מה שמגיעopensubtitles2 opensubtitles2
Piskoposun mucize sonucu biraz Hristiyan merhameti göstermesi için duacıyım
אני מצטערת, לואיסopensubtitles2 opensubtitles2
Mucize eseri, tekne hala yüzüyor.
האם בנות כותבות אליו?- כולם כותבים לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezopotamya, Mısır, Libya ve Roma gibi uzak yerlerden gelip değişik diller konuşan Yahudilerle mühtedilerin hayat veren bu mesajı anlayabilmeleri ne büyük bir mucizeydi!
היי, ארוחת הערב היום זו הזדמנות? נהדרת בשבילנו להיפרד, נכוןjw2019 jw2019
O şey içindeyken bu kadar uzun süre hayatta kalman Credence bir mucize.
ובכן, היא חלק מהחבורה שלך. ואני חושב שתוכלי לעזור להOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım, siz California'lıların konuşabilmesi bile mucize.
יש לך כמה אגרופים, תעוזה, יאהוו אתה צריך רק לשפשף את המנורה, ואני אגידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmemesi mucize.
אנשים צריכים פשוט לומר את האמת. לאנשים בחייהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hayatı yaşamanın iki yolu vardır Biri hiçbir şey mucize değilmiş gibi yaşamak diğeri ise her şey mucizeymiş gibi yaşamak. "
שאלוהים יברך את אמריקה! על המקום הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün, bir mucize gibi kaybolacak.
אני עזוב כמו העשבTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onu sığ kayalıklardan uzak tutmak mucize olur.
אבל עם כל הצלקותאמרו שזה יהיה כמעט... בלתי אפשריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama anlayamadığım mucize gibi nasıl çözülüverdiğim.
כן, אתה יודע. זה לא ישפיע עלייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucize Kış Esrarı.
כל המתנות האלה כל כך מראות על מחשבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın öldüğü gün çöken karanlık Tanrı’nın yaptığı bir mucizeydi.
! אני שונא את וורנאמבולjw2019 jw2019
Ama soğuk bir mucize.
אני שמעתי מה חדש כבר בצרפת לשם הגעתי כדי להרחיבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediler ki zayıf düşmemem bi mucizeymiş.
ובכן, כאן זה נהיה מענייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek istediğim benim kontrol edebilmem bir mucize.
זה קצת חולני, פריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.