Domuz eti oor Hongaars
Domuz eti
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
sertéshús
Adalılar, domuz eti dışında okyanusun bereketli hasadını yemekten de zevk alıyorlar.
A szigetlakók a sertéshús mellett élvezettel fogyasztják a tenger gyümölcseit, amelyből bőven van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domuz eti
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
sertéshús
Adalılar, domuz eti dışında okyanusun bereketli hasadını yemekten de zevk alıyorlar.
A szigetlakók a sertéshús mellett élvezettel fogyasztják a tenger gyümölcseit, amelyből bőven van.
disznó
Bu arada ben demeseydim domuz eti olduğunu anlar mıydın?
De különben meg tudná mondani, hogy ez disznó, ha nem mondtam volna?
sertés
Eee, sana söyleyebilecek tek lafım var, domuz eti kıyması.
Nos, én csak egy van szó mondani neked: sertés dagadó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domuz etinden harikalar yaratan bir dâhiydi.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etin yarım kilosu on bin dolar etti.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavada domuz eti gibi kızarıyor.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz eti yok.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz etini bir süreliğine beklet.
július #-jei hatállyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar domuz etini sever.
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz etinden yapılma gelincik baharatlı sosis yapacağım.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biftek, hamburger, sosisli, şişte domuz eti.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosis, domuz eti, fasulye ve dondurma.
Mike átjön hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz eti zehirlenmesi.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayhoş domuz eti...
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama domuz eti istiyorum.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim domuz etiyle yaratıcı şeyler yapabilirsin.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdikilerde benim domuz etimin tadı yok.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada plastikten yapılmış domuz etine benzeyen bir şey diyor ki...
Jobb is, mert tudom, hol talállakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu domuz etini tabağa koy.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şeyleri domuz etinde de görüyorsun.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hiç domuz eti yemedi.
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bilirsin o domuz pastırmalarını gerçek domuz etinden yaparlar.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom domuz eti sevmez.
Talán mert még nem távozott elTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Domuz eti seviyorsun, değil mi?
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz eti sevmiyorum.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tütsülenmiş domuz eti sever misin?
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine domuz eti.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
721 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.