domuz gribi oor Hongaars
domuz gribi
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
sertésinfluenza
Domuz gribi oldu sandım ama soğuk algınlığına çevirdi.
Azt hittem, sertésinfluenza, de aztán kiderült, hogy csak megfázott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domuz gribi
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Sertésinfluenza
Domuz gribi oldu sandım ama soğuk algınlığına çevirdi.
Azt hittem, sertésinfluenza, de aztán kiderült, hogy csak megfázott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
London South Park Üniversitesi'nde kalan on öğrencinin domuz gribine yakalandıkları sanılıyor.
Senkisem mondott semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz gribi gibi.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz gribi ya da kuş gribi gibi?
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna bir örnek olarak geçen yılki domuz gribini verebiliriz.
Boldog szülinapot, Caleb!QED QED
Eğer domuz gribim varsa bu şekilde anlayabilecek misiniz?
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz gribiyle salgın örneklerini karıştırabilmek için buraya girmem gerekti.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz gribinden endişeleniyorsanız, dezenfektan kullanın
az európai energiapolitika meghatározása (...opensubtitles2 opensubtitles2
Hastalık domuz gribini yayıyordu
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlopensubtitles2 opensubtitles2
Kanseri bi düşünün, kuş gribi, domuz gribi ve SARS'ı.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétQED QED
Bizim domuz kanının Ebola, domuz gribi veya benzeri bir şey saçtığını düşünüyorlar.
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz gribi olabilir mi?
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanopensubtitles2 opensubtitles2
Domuz gribinin en çok bozuk para alış-verişiyle yayıldığını da söyledi mi?
Van bármi ötleted ki lehet az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz gribi ilk ortaya çıktığında, ilk haberler aşırı bir tepkiye sebep olmuştu.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartted2019 ted2019
Domuz gribi yoktur.
Az ökleivel focizott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu an, kolera dizanteri ve domuz gribiyle uğraşıyoruz.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüyorum ki, kuruluk, tetanos, kuduz, yüksek ateş sıtma aşısı olmamışsınız domuz gribi aşısı da
Te meg ki a franc vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Domuz gribi olabilir.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte burada, domuz gribi -- pembe.
Ez nem patkányQED QED
Domuz gribi oldu sandım ama soğuk algınlığına çevirdi.
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün, domuzlarınızdan birinin hastalanabileceğinin, domuz gribi olabileceğinin farkındasınız.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreted2019 ted2019
Hastalık domuz gribini yayıyordu.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niveus Tıbbi Ürünleri yeni domuz gribi...... aşısının dağıtımını bu beklenmeyen salgını...... durdurmak için hızlandırıyor
Mit bámulsz így?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama hâlâ domuz gribi için hiç açılmamış 20 milyon Tamiflu iğnemiz var.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.