domuz ahırı oor Hongaars
domuz ahırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
disznóól
Bir mühendis şöyle diyor: “Bizim temizlik standartlarımızda bir ameliyathane domuz ahırı gibi kalır.”
„Tisztaságra vonatkozó irányadó mértékeinkhez képest — mondja egy mérnök — a sebészeti műtő disznóól.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu domuz ahırı gibi şehirde beni alacak bir kadın yok mu yani?
London, #. augusztusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz ahırına benziyor.
Csak fel kell hívnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri kayalıklara 1 mil kadar uzaktaki bir domuz ahırında ışık gördüğünü söyledi.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar domuz ahırını kim temizleyecek diye seçmek için dart oynuyorlardı.
Csak... lélegezz tovább, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bulduğum o domuz ahırına mı yani?
Erősebben fogd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu boktan domuz ahırına bak.
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce Mara. Sonra Domuz Ahırı ile aynı dolabı paylaşmam.
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu domuz ahırı temizlenmeden buraya girmem
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeopensubtitles2 opensubtitles2
Wu'nun domuz ahırına taşındı.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz ahırına benziyor, değil mi?
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz ahırı gibi.
Szia.Hogy ment? MeghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Brütüs, bir tirana boyun eğeceğine, domuz ahırlarını temizlemeyi tercih eder. "
A puskát hagyd ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz ahırı gibi sanki.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu domuz ahırından gidiyoruz.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen domuz ahırlarını temizlerken giyilebilecek bir elbise bile dikemezsin,” dedi.
Nem, ha azt akarod, hogy elszálljon az adósságodLiterature Literature
Domuz ahırı gibi
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalopensubtitles2 opensubtitles2
Domuz ahırını temizleyeceğiz ve...
Megint megtörtént?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört gözü, şişko karıyı ve Domuz Ahırı Sokağı'ndaki herkesi.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zaten bu domuz ahırı gibi yerde yaşamak yeterince berbat,” diyecekti.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanLiterature Literature
Tam bir domuz ahırı ha?
Szóval megkeres minket?opensubtitles2 opensubtitles2
Tişörtünde ne var öyle domuz ahırı?
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası domuz ahırına dönmüş.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domuz ahırının pisliği, gerçek güzelliği gizleyemez.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de yemekten önce domuz ahırında oynamış yaramaz çocuklar gibi.
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.