arazi oor Hongaars

arazi

Belirsiz büyüklükte bir toprak alan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

terület

naamwoord

Orman kesildi, arazi düzleştirildi ve inşaat sahası büyümeye devam etti.
Az erdők fogytak, a dombok lelapultak, az építkezési terület napról napra terjeszkedett.

Soortgelyke frases

Arazi sanatı
Land art

arazi sahibi
földbirtokos

voorbeelde

Araziyle ilgilenen benim.
Én gondoskodom a helyről.

Babam Bell cadısının arazisini satın almış.
Az apám a Bell-Boszorkány területén vett házat.

Arazi bir kaç yıl sonra ot doldu, o zaman birazını Newett'e kiralamaya karar verdim.
Pár év múlva a föld parlaggá vált, ezért úgy döntöttem, egy részét bérbe adom a Newettnek.

Arazi mi lazım?
És ha föld kell?

Eğer İstasyon Şefi olmasaydı ailelerin bütün nesilleri şu anda var olmayacaktı ve tabi ki bu arazi de olmasaydı.
Generációk egész sora nem létezett volna, ha nincs az az állomásfőnök és ez a darab föld.

Hatta FEMA'ya bile " Ground Zero " arazisine giriş izni verilmiş değildi.
Még a Szövetségi Vészhelyzeti Ügynökség munkatársait sem engedték a Ground Zero közelébe.

Bunun yarısı da bombalanmış arazi.
És ennek a fele egy lebombázott, lepusztult táj.

Bu çorak, kurak arazide çok az bitki yetişebilir.
Csak kevés növény tud gyökeret ereszteni ebben a gyér, száraz környezetben.

Araziyi geri al.
Vedd vissza a telket.

Ama burayı böyle sulak ve verimli araziler haline getiren dünyanın tüm nimetlerinin ayaklarının altında olmasıdır
De azok számára, akik eljutottak erre a buja és termékeny földre, nos, övéké volt az egész világ.

Yarın bir arazi taraması yaparız.
Rendben, holnap megnézzük a területet.

Onları açık arazide durdurup orada yenmeliyiz.
Nyílt terepen várjuk majd őket, és ott végzünk velük.

Büyük arazi aracının minivanı zorla yoldan çıkardığını yoldaki izlerde görebilirsin.
Láthatod, hogy a nagy SUV hol ment bele, és taszította le az útról.

Polis, araziyi bastı ve tüm satıcıları tutukladı.
A rendőrség lefoglalta a kábítószert és letartóztatta a drogkereskedőt.

Onun için temiz bir arazi buldum.
Hamarosan megkapom a végzést és elhozom önnek is.

Üzücü kayıplar ama tekrar söylüyorum arazi koruma altına alındı.
Sajnálatos veszteség, de akkor is, az ügy le van zárva.

Araziyi al işte.
Műveld a földet!

Sürü ve arazinin tamamı senin olsun.
Tereld el a marhákat, és tiéd lehet az összes pénz.

Danville'deki bir araziye gömmüştü.
Egy mezőn ásta el Danville közelében.

Gadsden Arazi Alımı, hangi iki eyaleti kapsar?
A Gadsden Szerződés melyik 2 államra vonatkozott?

Bitişiğinde bir miktar arazi olan bir kır evim de var elbette.
Van egy vidéki házam, némi földdel természetesen, hozzá kapcsolódva.

Bakü arazisinde yer almaktadır.
Továbbra is a mi földünkön van.

Bence araziye götürüp vuralım.
Szerintem... vigyük ki a tajgába és lőjük agyon.

Okul arazisinde arama emrine ihtiyacımız yok.
Nincs szükségünk végzésre az iskola területén.

Yeraltındaki araziyi biliyorsun.
Ti, kik ott vagytok a föld alatt...