Dijital Dolaşım
digitális barangolás
dolaşım oor Hongaars
dolaşım
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
barangolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biraz dolaşayım bari.
Működnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe yardım umuduyla sokaklarda dolaştı.
Van valaki, aki hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, defterini al. Etrafta dolaş ve gezi raporun için biraz gözlem yapmaya başla.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey dolaşımı engelliyor.
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biraz dolaşayım da sana ayak bağı olmayayım dedim.
Vigyétek, emberek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaşım yetmezliğine girmek üzere.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabayla dolaştım.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse sadece bir hileymiş gibi davranarak etrafta dolaş
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "opensubtitles2 opensubtitles2
Bugün gelgitli tuzlu bir bataklıkta dolaşmışsınız.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan dolaşımı yok.
De akkor miért engedett be minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akım elinden geçip vücudunu dolaşmış ve arka taraftan çıkmış olmalı.
Áldozatonként egy gyertyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin yansıtması sinir ve dolaşım sistemi'nin tam daldırılmasını gerektirir.
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flack, Nicole'un fotoğrafıyla, Brooklyn'deki kahve dükkanlarını dolaşsın.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah kahvenizi içtikten sonra, karaciğeriniz bir koku alıcısı kullanarak dolaşım sisteminizdeki kimyasal değişmeyi kimyasal olarak algılayabilir.
Az életem árán is kézbesítenémted2019 ted2019
Dediler ki, çok uzaklarda dolaştı
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç gün boyunca çekik gözlerle dolaştım.
Nem tudom egyedül végigvinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekip B evin arkasına dolaşsın, geri kalanlarınız ön tarafı tutsun
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün Phoenix'te dolaştım.
Mindenkit megfertőzhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ot içip, kızlarla dolaştık.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ağaçların ve bitkilerin dolaşım sistemlerinin belirli özellikleri öylesine şaşırtıcıdır ki, birçok bilim adamı bunları bir mucize olarak görür.
Lelkesíts csakjw2019 jw2019
Eragon dinlerken bakışları etrafta dolaştı ve kraliçenin arkasında dolaşan küçük bir kızın üzerinde durdu.
Ez nem lehet igazLiterature Literature
O, Japonya'da dolaştı.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseitatoeba tatoeba
Benim dolaşım uzvum tutulmaz.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmanı sayesinde, soyunun bir gün Kenan diyarını mülk edineceğinden emin olarak bu diyarı dolaştı.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?jw2019 jw2019
Yine de buralarda dolaşmış.
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.