dublin oor Hongaars
dublin
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
dublin
Dublin 70'lerin ortalarında ağır bir ekonomik bunalım yaşıyordu.
Dublin a hetvenes évek közepén gazdaságilag kizsákmányolt volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dublin
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Dublin
Dublin 70'lerin ortalarında ağır bir ekonomik bunalım yaşıyordu.
Dublin a hetvenes évek közepén gazdaságilag kizsákmányolt volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biz Dublin'den Sing Street.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar Dublin'de işteydim.
Menj, üdvözöld őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni Dublin'de göreceğimi düşünmemiştim.
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalanı ise sadece birkaç aylık çalışma ve evimiz sürekli haritalarla dolu olduğu için kız arkadaşımla birkaç kavgaydı ve sonuçlardan biri ise Büyük Dublin Bölgesi'nin bu haritası oldu.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólted2019 ted2019
Beni Dublin'e götürmen gerek.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç kez haftasonu Dublin'e gidip geldik.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak Dublin'e gitsin, sen de düşünecek zaman bulursun.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninen, seni gizlice doğurayım diye beni Dublin'e gönderdi.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublin havaalanına bir uçak iniyor.
A szüleid vakációznak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublin'de, ilk tanıştığımız zamanki gizli kimliğini anımsattı bana.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kendisi, hiç şüphesiz şu sırada Dublin'in geniş sokaklarını arşınlıyor.
És talán, talán megkapni mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de Dublin'deki.
Elfutok.Itt halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Russo'nun ailesine taziyelerimi sunuyorum ve sizi de Bay Dublin'in güvenliği için dua etmeye çağırıyorum.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokatés szükséges próbákat elvégzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası şu anda Dublin'deki en güvenli ev.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublinden buraya bütün yol?
Jártál a lakásom közelében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden anlam yüklemeye çalıştım ve (Dublin'e) vardığım zaman, bu sistemi çözmeme ve anlamama yardım edecek bazı bilgilendirme kitapçıkları aradım ve bu broşürleri buldum.
Élve kell elkapnunk!ted2019 ted2019
Gözlerini kapat ve Dublin'deymişsin gibi düşün.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublin'e gitti de ondan
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990 yılında Trinity Üniversitesinde araştırmalar yapmak için Dublin’de (İrlanda) birkaç ay kaldım.
És igen ambiciózusjw2019 jw2019
Dublin de hem de
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublin'de bir hastaneye götürüldüm.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bono adı Dublin'de oldukça popülerdir.
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önde gelen İrlanda krallarından bazıları, Dublin’in 30 kilometre kadar kuzeybatısında bulunan Tara’da hüküm sürerdi.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.jw2019 jw2019
Bunu Dublin'de cumhuriyetçileri öldüren o pisliklere anlatırsın!
Ameddig a hajó megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademik araştırmalarımın, bir sürü anket, örnek olay çalışmaları ve bir çok harita incelemesinin sonucu, Dublin'deki toplu taşıma sisteminin problemler ve noksanlıklarının, kolay anlaşılan bir toplu taşıma haritasının eksikliğinden kaynaklandığı oldu -- Sadeleştirilmiş, kolay anlaşılabilen bir toplu taşıma haritası-- çünkü ben bunun, bir toplu taşıma ağının fiziksel düzeyde anlaşılabilmesi için çok önemli bir adım olduğunu düşünüyorum; fakat bu aynı zamanda bir toplu taşıma ağının görsel düzeyde eşleştirilebilir hale getirmek için de mühim bir adımdır.
Csinálnak ilyet embereknek is?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.