etkileyici oor Hongaars

etkileyici

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars

lenyűgöző

adjektief

Oyun oynamak ve etkileyici zıplama yeteneklerini geliştirmek için bolca zamanları var.
Rengeteg idejük van játékra és tökéletesíteni lenyűgöző ugróképességüket.

látványos

adjektief

Dinleyenler İsa’nın güzel sözlerine hayran kalmıştı, fakat hâlâ birçoğu etkileyici alametler görmek istiyordu.
A hallgatóság álmélkodik megnyerő szavain, de sokan nyilvánvalóan még mindig valamilyen látványos jelet szeretnének látni.

voorbeelde

Bu etkileyici.
Lenyűgöző.

Çünkü etkileyicisin.
És vicces.

Bu da oldukça etkileyici bir şey.
Ez is eléggé lenyűgöző.

Etkileyici bir takım.
Ütőképes csapat.

Ve daha fazlası-- ve sizi gerçekten etkileyici bir şey olabilir-- ki şimdi göstereceğim, beynin yüzeyinin altına gidiyor ve gerçekten yaşayan beyin içinde gerçek bağlantılara, gerçek yollara bakıyor.
Sőt, mi több, és ez tényleg valami olyan, amire aztán táthatjuk a szánkat -- amit itt mutatok a következőkben, az az agy felszíne alá hatolva ténylegesen belekukucskál az élő agyba, valódi kapcsolódásokat, idegpályákat mutatva.

Bu etkileyici.
Ez csodálatos!

Ama, Baek Hoca, sen oldukça etkileyiciydin.
De Baek tanár úr, nem vagy semmi.

Kitabınız oldukça etkileyici.
A könyvük lenyűgöző.

Nisan 2014’te Kongo (Kinşasa) bürosu Kivu Gölü’ndeki Ibinja Adası’nda yaşayan bir grup balıkçıdan etkileyici bir mektup aldı.
A Kongói Demokratikus Köztársaságban lévő fiókhivatal egy igazán megható levelet kapott 2014 áprilisában néhány halásztól.

Bu çok etkileyici.
Nos, nos, ez nagyon lenyűgöző.

Sue, sen etkileyici bir kadınsın.
Sue, maga egy lenyűgöző nő.

Şey, onların bu etkileyici ajanlıklarına inanmak oldukça güç.
Hát ezt elég nehéz elhinnem, lévén maga a felettesük.

Etkileyici, Hank.
Lenyűgöző, Hank.

Sert kayalar hakkında etkileyici tarama değerlerine sahip oldum.
Legalábbis hosszasan ecsetelték, milyen nehéz is pontos eredményeket kapni egy vastag sziklarétegen keresztül.

Bu etkileyici olur.
Az lenyűgöző lenne.

Pavlus iman konusunu etkileyici şekilde ele aldığı İbranilere mektubunun 11. bölümünde imanın tanımını yapıyor ve Nuh, İbrahim, Sara, Rahab gibi kadın ve erkeklerin iman konusunda örnek olan yaşamlarına değiniyor.
A Hébereknek írt levél 11. fejezetében találjuk Pál kiváló fejtegetését a hitről. Ebben tömören megfogalmazta, hogy mi a hit, és beszélt hithű emberekről, például Noéról, Ábrahámról, Sáráról és Ráhábról.

Kumarbazlar sizi oldukça etkileyici buldu.
A játékosok le voltak nyűgözve.

Etkileyici derken tereddüt ettin.
Jobb lett volna, ha csak a lenyűgözőt mondod.

Etkileyici bir şey.
Valami lenyűgöző.

Etkileyici.
Rendkívüli.

Etkileyici.
Bámulatos.

Bu hedefler uzaktan etkileyici görünseler de sevgili kardeşlerimizin gerçek ihtiyaçlarını karşılar mı?
Távolról ugyan jól néznek ki, de vajon nem mulasztják-e el megcélozni szeretett felebarátaink valódi szükségleteit?

Ortaçağda yaşamış bu gökbilimcilerin başarıları çok etkileyicidir.
A középkori csillagászok megdöbbentően sok mindent megvalósítottak.

Çok etkileyici birisin, Jim.
Első osztályú vagy, Jim!

Sözlerin pek etkileyici ufaklık!
Fene kemény szavak, nyamvadék.