evet oor Hongaars
evet
tr
[Düşünmek için bir aradan sonra yeni bir konu, soru veya hikayeyi sunmak işin kullanılır.]
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
igen
Bu bir evet mi yoksa bir hayır mı?
Ez most igen vagy nem?
de igen
Evet, aslında kötü adam değildir ama evet, Caspere onunla oynuyordu.
Nem is olyan vészes alak, de igen, Caspere vele is kicseszett.
de
Hala hile yapmak, evet. Herkes gibi.
De, ez még mindig csalás, de mindenki csinálja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EVET → AYNI ŞEKİLDE DEVAM ET
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikjw2019 jw2019
Evet, biliyorum.
Nyolc percük van a döntésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, tatlarının pek iyi olmadığını biliyorum.
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama Mobalage sizi istiyor.
Térjünk vissza a valóságba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti.
Hogy az az ember súlyos voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kendini öldürtmenin güzel bir yolu gibi
Ipari együttműködésopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, sen manyak herifin tekisin, değil mi?
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bunu söylüyorlar.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, gerçekten afedersin, bu kısmı unutmuşum.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet var.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, efendim.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bilirsin işte, etrafa bakınıyorum öyle.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korintoslular 8:12) Evet, bağış konusunda asla rekabet veya karşılaştırma yapılmamalı.
Gyerünk, Pókjw2019 jw2019
evet, öyle.
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, futbol topu.
Ez nem az én receptemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, cevizler.Kocaman kaya büyüklüğünde
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, bende farkettim.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ilk olarak Andy
július #-jei hatállyalopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, tamam.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet majesteleri.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet benim.
Hol vannak ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet onlara asla unutamayacakları bi balo yaşattık.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama ilgilendiğimiz miktar için düzinelerce şişe gerekirdi.
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, tamam.
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bilmek istiyoruz.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.