kazımak oor Hongaars
kazımak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
ás
ásni
borotvál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sonucu kullarak, eli kazımak için bir izin alabiliriz.
Csak nem éreztem valami jól magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iki tasarı hem dahili hem de harici düşmanlarımızın kökünü kazımak için gereklidir.
Eleget olvastam rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senin yaşındayken, toplarımı yerinde tutmakta zorlanırdım..... onları yerden kazımak zorunda kalır ve benimle eve gelmeleri için yalvarırdım.
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları katletmek, üzüntü ve nefret sembolünü buraya kazımak
Nos, senki sem tökéletesopensubtitles2 opensubtitles2
Masaya baş harflerini kazımaktan.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İslam' ın kökünü kazımak istediklerini duydum
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniopensubtitles2 opensubtitles2
Islanırsa yine kazımak zorunda kalacaksın.
Úgyhogy, akárcsak Ön, én is nehéz helyzteben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, ben şefkatli bir adamım ama polisleri aileleriyle bir araya getirmek yozlaşmanın kökünü kazımak, bunlar benim işim değil.
Ő csak egy halászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını bu kadar derine kazımak için epey uğraşmışsındır.
Alex, van feleséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deriyi kazımak ön işlemdir.
Maguk hívtak orvost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçlarımı kazımak, ha?!
Én sortban vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Duvarı kazımak gerektiğini ve sızıntının kayanağını bulmak gerektiğini söylediler.
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuilly bu iki saati meyhanenin karşısındaki duvara şu sözleri kazımakla geçirdi: YAŞASIN TÜM HALKLAR!
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveLiterature Literature
Köklerini kazımak üzere olduğumuzu bildiklerinden.
Két nagy versenytársukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz en iyi yolu bulmak gerekir Bunu sizin gerçeği kazımak için.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacı, hepimizin kökünü kazımaktır.
A naplómat olvasomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önsağ korteksi kazımak zorunda kaldım.
Oda csak lányok jártakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğu boş yere kazımak istemiyorum.
Csak egy papírból hajtogatott madárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları hayatından kazımak için, Steve hatırı sayılır zahmetlere girdim.
Talán meg kellene tanulnod olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sahtekarın, inandığım her şeyi zehirlemesine izin vermektense bir sahtekarın kökünü kazımak için uğraşırken delirmiş gibi gözükmeyi yeğlerim.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok kazımak istiyorsanız, konuşmanızı bölmek istemem
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaopensubtitles2 opensubtitles2
Böylece cilayı mekanik olarak çok dikkatli bir biçimde kazımak zorunda kaldık.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikQED QED
Çirkinliğine bir güzellik kazımak istiyorum potansiyelini çıkarmak.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Skarralılar benim gibi mühendislik ürünü başkalarının da olduğunu öğrenirse, kökümüzü kazımak için milyonlarca masuma kıyar.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bense günahın kökünü kazımak, insanlara tövbe etme imkanı sağlamakla görevliyim.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.