kazmak oor Hongaars
kazmak
tr
Bir çukur açmak için toprak, kaya, vb. cisimleri çıkarmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
ás
tr
Bir çukur açmak için toprak, kaya, vb. cisimleri çıkarmak.
Sabah, Vasilissa toprağa derin bir çukur kazdı ve kafatasını gömdü.
Reggel Vasilissa mély gödröt ásott a földbe és eltemette a koponyát.
túr
ásni
Sabah, Vasilissa toprağa derin bir çukur kazdı ve kafatasını gömdü.
Reggel Vasilissa mély gödröt ásott a földbe és eltemette a koponyát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca bir dahaki sefere, şehrimdeki Lincoln Tüneli'ni kazmak isteyen kişiye de aynı nezaketi göstereceğim.
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarık kazmakla sahibi olmak arasında fark vardır bayım.
Nem a te színedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü dışarı her çıktığında iki şey yaptım, araba kullanmak ve kazmak.
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu akşam yapmak istediğim son şey bu zavallı çocuğa mezar kazmak.
Fejezzük be eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuma günleri hendek kazmak yasak mı ?
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezéséreirányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreLiterature Literature
Ona ulaşmamız için zemini kazmak gerekecek.
Remekül fôznek ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yurumí daha sonra böcek, larva ve yumurtaları ararken yeraltı sığınaklarını kazmak için ön ayaklarındaki, uzunluğu on santimetreye ulaşan tırnaklarını kullanır.
Nos, akkor kezdjünk nekijw2019 jw2019
Sensiz kazmak zorunda kalacaklar.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece okuluna kanal kazmak için gitmedim.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer bir şey ise artık çukur kazmak yok.
Először szakítanom kell JennyvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlarımı benim kuyumu kazmak için kullanma Will.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda hizmetimizde beceri kazanmalıyız, çünkü çukur kazmak veya odun yarmak gibi basit şeylerde bile göstereceğimiz beceriksizlik hem kendimize, hem de başka insanlara zarar verebilir.—10:8, 9.
A Dexia működési költségeit #. december #-ig # %-kal csökkentijw2019 jw2019
Bu tüneli kazmak...
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksi halde, en az yarım saat çukur kazmak zorunda kalırdınız
Kérlek, foglalj helyet!opensubtitles2 opensubtitles2
Civa, altın kazmak için kullanılır.
Kirándulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araziyi kazmak için Drew ile bu işe gireceğim.
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çukur kazmaktan iyidir.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsi, kazmak gibi.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sen intikamı hazırlarken, Iki mezar kazmak mı? "
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse kazmak eğlenceli dememişti.
Elégeti őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklımdaki sorunları yok etmede çürümüş eti ellerimle kazmak gibisi yok.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık tek yaptığımız toprak kazmak, yaşlı ağaçlar falan.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongre için yapılması gereken hazırlıklar arasında, mutfağa gaz borusu çekebilmek için 400 metre uzunluğunda bir hendek kazmak da vardı!
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásáróljw2019 jw2019
Ama nehiri kazmak yerine... kendi düşüncelerini kazarlar.
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendeği kazmak için geç kaldık!
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.