Şiş kebap
Saslik
kebap oor Hongaars
kebap
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Kebab
Nasıl oluyor da tek bildiğin kebap türü şiş kebap olabilir?
Hogy lehet, hogy az egyetlen fajta kebab amiről valaha is hallottál, a shish?
kebab
Nasıl oluyor da tek bildiğin kebap türü şiş kebap olabilir?
Hogy lehet, hogy az egyetlen fajta kebab amiről valaha is hallottál, a shish?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünya klâsında kebaplar.
Mambo, gyere le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sipariş, Kristal Kebab. 7 haftada 19 kez aranmış.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin dükkan sahibini tanıyormuş, kuzu kebabını bedavaya getirdik.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl oluyor da tek bildiğin kebap türü şiş kebap olabilir?
Egy bizottság majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karides kebap?
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam gibi yürüyen bir şiş kebap.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek Peterson kebab setini kapacağım diye kalça kemiğini kırmıştı.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh tabii ki kebaplar burada.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kargalar şiş kebap mı yapmışlar yani?
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz Gürcüler şiş kebap nasıl yapılır bilmiyorsunuz.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke hiç kebap yemeseydim.
Ezt csak kitalálod, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla öpüşmek şiş kebapla yiyişmeye benziyordu.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kebap bulursan, bir çöp de sen al ve hepsini ye.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bifteklere sarılan pastırmada ucuza kaçtığımız için İtalyan usulü biftek ve şiş kebap da getirebildik.
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana Amerikan tas kebabı.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macar tas kebabı, perşembe gününe özel.
De az már régen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk defa Mısır’da kutlandığı zaman Fısıh kuzusunun ateşte kebap olmuş etinden yenildi, fakat kanından içilmedi.
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!jw2019 jw2019
Fakat keman tas kebabının önüne geçerse, mutfağı ihmal etmeye başlarsın.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazladan kebabım var.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestane kebap, nefis kestanelerim var, mis kokulu kestane!
Dolly' ll never go awayopensubtitles2 opensubtitles2
Sarışın kaşlar, sarışın kebap.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teff salatası var, devekuşu kebabı ve bisküvi var.
Szóval, összefoglalvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin, tıpkı onlar gibi restorandaki yemekleri yedi çorba da daha çok tas kebabına benziyordu.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebap yok, Doktor Shrivastava sadece bakliyat ve pilav yiyebileceğimi söyledi.
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda, tükettiğin kuzu kebapları kafandan çıkmak zorunda kalacak.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.