kile oor Hongaars
kile
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
véka
Onlar, Hıristiyanların ışıklarını sanki ‘kile altına koyuyormuş’ gibi, hiçbir zaman saklamamaları gerektiğini bilirler.
Tisztában vannak azzal, hogy a keresztények sohasem rejthetik el félelemből a világosságukat, mintha véka alá rejtenék azt’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olmayan insanlara bağırıp...... gecenin bir yarısı salondaki kilimi yakan ben değilim
Kibaszott viccesopensubtitles2 opensubtitles2
Yaklaşık M.Ö. 2500 tarihinden sonra Sümerler, kil tabletler üzerine çarpım tablolarını yazdılar ve geometrik alıştırmalar ve bölme problemleri ile uğraştılar.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlWikiMatrix WikiMatrix
Bende şüphelinin silahında kırmızı kil tozu buldum.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hiçbir şey kilden değildi.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási IgazgatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben küçükken o kilimin üzerine elimde boyama kitabımla oturur, onu dinlerdim.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elleri kurumuş kille geri dönecek sanmıştım.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilini kipirdatmayan herkese bu lafim..
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemideki çömleklerden aldıkları kili inceleyen bazı araştırmacılar, geminin muhtemelen Kıbrıs’a ait olduğunu saptadılar.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodjw2019 jw2019
Ricardo Estevez'in.45'liğinde kırmızı kil topakları ve çamur buldum.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kil bir bina yağmurlu bir mevsime dayanamaz ve Francis kil kullanarak, bir okul inşa etmemizi istiyor.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóted2019 ted2019
Örneğin ABD’de, Philadelphia Sanat Müzesi’nde, ağaçlar ve çiçeklerle bezeli duvarlı bir bahçe motifi olan 16. yüzyıldan kalma bir İran kilimi bulunur.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "jw2019 jw2019
Geri dönüp çocuklar için kil oyuncaklar yapacağına dair.
lrány a jobb szárny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce kilim, şimdi de lamba.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebeşir, tebeşirimsi kil.
Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kili yardımına geldi ve sonra Oin ve Gloin de.
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseLiterature Literature
Bizden sonsuza kadar saklayacağı birşey yapmamızı istedi ve bize kile şekil vermeyi öğretti.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, her şey kil animasyon!
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister Freeze, Icicle Jr, Killer Frost ve Captain Cold. Hepsi kolayca yakalandı.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısmen demir, kısmen kilden ayaklar ise, Anglo-Amerikan dünya gücü hüküm sürdüğü sırada yaşanan siyasal ve toplumsal uyuşmazlıkları simgeler.
Ilyen az én életfelfogásomjw2019 jw2019
Çin mozaikleri özellikle ilgi çekiciydi; çünkü yapıcıları üç boyutlu heykelin metal iskeletini kil, at gübresi ve pirinç sapıyla kaplamıştı.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekjw2019 jw2019
Tahta, birkaç kat boya, silgi ve bir uçtan oluşuyor, bu uç da grafit, kil ve sudan yapılıyor.
Van még valami?Nemted2019 ted2019
Kil çukurları artık kapatıldı.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ıslak kilim
E rendelkezések szövegét, és a rendelkezések és az ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot azonnal közlik a Bizottsággalopensubtitles2 opensubtitles2
Kil, dersini aldın mı bakayım?
Sose történik velem ilyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasarım kilim markası, gerçekten pahalı.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.