Kilikya oor Hongaars
Kilikya
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Kilikia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herhalde Suriye, Kilikya ve Galatya’ya değinen Luka şöyle yazdı: “Kiliseler (cemaatler) imanda kuvvet bulmakta, günden günü sayıca çoğalmaktaydı.”
Talán megkukultál?jw2019 jw2019
Kilikya'dan, doğru.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin İsa’nın öğrencisi İstefanos, Kirine, İskenderiye, Kilikya ve Asya’dan gelen insanlarla konuştuğunda şöyle söyledi: “Yusuf da gönderip babası Yakubu ve bütün akrabası, yetmiş beş canı, çağırdı.”
Remélem nagyon boldog vagyjw2019 jw2019
Örneğin orada “Azatlılar Havrası denilen havradan, Kirene ve İskenderiye yörelerinden, Kilikya’dan ve Asya eyaletinden bazı kişiler” vardı ve muhtemelen Yunanca konuşuyorlardı (Elçiler 6:1, 9).
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamjw2019 jw2019
Öldürülmesinden önce, “Azatlılar Havrası denen havradan, Kirene ve İskenderiye yörelerinden, Kilikya’dan ve Asya eyaletinden” bazı kişilerle tartışmıştı.
Nem hiszem eljw2019 jw2019
Cünkü Kilikya" nin yanindalar...Kilikya da sizin gibi Romalilara karsi savasiyor
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca Antakya, Suriye ve Kilikya’daki tüm cemaatlerde okunabilmesi için bir mektup hazırlandı ve bu kişiler eliyle gönderildi (Elçi. 15:22-26).
Olyan ember vagyok, aki többnek tartja a kapcsolatát, mint ami az valóban volt?jw2019 jw2019
MS 49’a doğru Suriye ve Kilikya’da birkaç cemaat bulunuyordu.
A mazsorettség nem elég?jw2019 jw2019
Kilikya'nın eşkıyaları.
Nem, Lena, nem fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilikya filosu stratejik nedenlerle... geri cekilmek zorunda kaldi
Egy bivaly és egy tehénopensubtitles2 opensubtitles2
Kilikya'nın eşkıyaları.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Kilikya' nın yanındalar...Kilikya da sizin gibi Romalılara karşı savaşıyor
Uram, elnézést kérek!opensubtitles2 opensubtitles2
Kilikya filosu stratejik nedenlerle... geri çekilmek zorunda kaldı
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elopensubtitles2 opensubtitles2
21 Ondan sonra Suriye ve Kilikya bölgelerine gittim.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókjw2019 jw2019
Pavlus’un Silas’ı seçmesinde şu iki etken rol oynamış olabilir: Onun Milletlerle ilgili görev konusunda olumlu tutumu vardı; ayrıca hem bir peygamber hem de Yönetim Kurulunun kararlarını Suriye ve Kilikya’daki imanlılara iletmek üzere tayin edilmiş bir sözcü sıfatıyla, yetki sahibi biri olarak konuşuyordu.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készíteniejw2019 jw2019
Daha sonra “Antakyada, Suriyede, ve Kilikyada . . . . kardeşlere” alınan kararları iletmek üzere “resuller ve ihtiyarlar” tarafından elçi olarak görevlendirilen Silas, söz konusu kararı alanlardan biri de olabilir.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végeznijw2019 jw2019
“Kardeşleriniz elçilerden ve ihtiyarlardan, Antakya,+ Suriye ve Kilikya’daki+ diğer milletlerden kardeşlere, selamlar!
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítésejw2019 jw2019
Kilikya'dan, tabii.
A szél felénk fújOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul, Kilikya’nın ünlü şehri Tarsus’tan gelmişti.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákjw2019 jw2019
MS 49 ila 52’de yaptığı düşünülen ikinci turunda Pavlus, hizmet arkadaşlarıyla birlikte muhtemelen Kilikya’daki memleketi Tarsus’tan geçerek, önce kara yoluyla Listra’ya gitti.
Ki kellene innen szabadulnukjw2019 jw2019
Kilikya filosu stratejik nedenlerle... geri çekilmek zorunda kaldı.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul, Yeruşalim’den Suriye ve Kilikya bölgelerine gitti ve Yahudiye’deki cemaatler “bir vakitler bize eza eden adam bir vakitler perişan ettiği imanı şimdi vâzediyor” diye işittiler.
Ha tiszta a terep, lemegyekjw2019 jw2019
39 Pavlus da, “Ben Kilikya bölgesinden Tarsuslu+ bir Yahudiyim;+ hiç de önemsiz olmayan bir şehrin vatandaşıyım.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSjw2019 jw2019
Barnabas Markos’u alıp Kıbrıs’a gitti, fakat Pavlus kendisine arkadaş olarak Silas’ı seçti ve cemaatleri “pekiştirerek Suriyeyi ve Kilikyayı dolaşıyordu.”
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottajw2019 jw2019
Medler, sonradan Ermenistan ve Kilikya’ya yayılmış olsalar da, önce platonun kuzey kesimine yerleştiler.
Hányszor mondjam még el?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.