söyleyim oor Hongaars
söyleyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
előadásmód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğruyu söyle, Veronica.
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni sevdiğini söyle, Marco.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona parasına ya da başka bir şeyine ihtiyacın olmadığını söyle.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi söyle, kimsin sen?
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosyanın sende olduğunu Witkoff'a söyle.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nucky'i gör, ona işlerin değiştiğini söyle.
Uram!Le kellett szállniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyleyecek bir şeyin varsa çabuk söyle
Útnak indult megkeresni a Császártopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer ihtiyacın olan bir şey varsa, söyle.
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeler söyle.
Ez egyfajta ösztönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen söyle.
Szteroidok túlzott használata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları binlerce yıl önce sönmüş ama ışıkları bize daha yeni ulaşıyor.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını söyle.
Vártam már erre az alkalomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki selam söyle benden.
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye sakladığını söyle bana.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahile gidip adamlara acele etmemiz gerektiğini söyle.
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapmamasını söyle.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmadığını söyle.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca ona bu uyuşturucu ve fuhuş sektörünün hala yasak bölge olduğunu söyle.
AZEMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordinatını söyle!
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyisi mi yiyecek bir şeyler söyle.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi senden pembe fihristini çıkarmanı ve, şehirdeki tüm eşcinsel asistanları arayıp, onlara ağızlarını içine sanki Justin Timberlake boşalacakmış gibi açmalarını söyle..
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana taslakları bitirdiğini söyle.
Hagyj békén.Tűnj el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçtiğimiz haftaların görüntülerini dükkândan almalarını söyle.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir aşk şarkısı söyle
Sebastian külön történetopensubtitles2 opensubtitles2
Aaron, sen söyle ona teslim oluyorum.
Majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.