söz vermek
megígér · ígér
Söz oor Hongaars
Söz
tr
Söz (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
igéret
Senin gibi genç birisi için sözün sadece kelime olduğunu öğreneceksin.
És az igéret csak egy szó, ami túl későn hangzik el, mint ahogy megtanulnád.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
söz
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
szó
Sen her zaman son sözü söylemek zorundasın, değil mi?
Mindig a tiéd kell, hogy legyen az utolsó szó, igaz?
beszéd
Ben konuşurken oğlum her zaman sözümü keser.
A fiam mindig félbeszakít beszéd közben.
ígéret
Ben hiç bir zaman bir kişiye söz vermedim.
Soha nem tettem ígéretet senkinek.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dalszöveg · szöveg · becsületszó · idéz · igéret · kommentár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
Szóval sikerült, mi?jw2019 jw2019
Kendisine ait olduğunu fark ettiği derme çatma çocuksu el yazıyı, 60 yıl önce yazmış olduğu şu sözleri okudu: “Anneciğim, seni seviyorum.”
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetLDS LDS
Söz verdik, unuttun mu?
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozopensubtitles2 opensubtitles2
Belediye başkanları dünyayı yönetseydi dediğimde, bu söz ilk defa aklıma geldiğinde, fark ettim ki, aslında bunu yapıyorlar.
Legalábbis nem terem minden kertbented2019 ted2019
Ben de ona söz verdim çünkü gidiyorum.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Minden nap másik csajt teszel taxibajw2019 jw2019
Kutsal Kitap, hem Yahuda ve İsrail yönetimlerinin resmi kayıtlarından, hem de Babil ve Pers hükümdarlıklarının devlet işlerinden söz eder.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértjw2019 jw2019
Söz dizimi çok kötü.
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada farklı olacağına dair kendime söz vermiştim.
Antibiotikum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeruşalim’in yıkımıyla ilgili peygamberlik sözleri Yehova’nın, olacakları toplumuna ‘meydana çıkmadan önce işittiren’ bir Tanrı olduğunu net şekilde ortaya koyar (İşaya 42:9).
Majd később próbálunkjw2019 jw2019
Söz veriyorum şu karmaşa biter bitmez seni istediğin yere götüreceğim.
Csak tedd le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larrue basına sızmayacağına söz verdi.
Pár milliméter és oda a szeme világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sana söz veriyorum şu andan itibaren, hiçbir yere gitmiyorum.
Az biztos, hogy szépen hangzottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 İsa’nın Matta 28:19, 20’deki sözleri, onun şakirdi durumuna gelenlerin vaftiz edilmeleri gerektiğini gösterir.
Tárgy: Naptejek hatékonyságajw2019 jw2019
Rajput asla sözünden dönmez.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen kış, bizimle yemeğe kalacağınıza söz verdiniz.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, zaten Steve Holt'a söz verdim.
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın sözü “yürekteki niyetleri ve düşünceleri” nasıl ortaya serer?
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xjw2019 jw2019
Neden söz ettiğin hakkında bir fikrim yok.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni ailemle bir araya getireceğine söz verebilir misin?
Az ott az ő teájaopensubtitles2 opensubtitles2
Sana ileteceğine söz verdi.
Ajánlhatom magamat mint afféle közvetítőt, hogy úgy mondjam...... felügyelni Andy pénzosztó akcióját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, olayları amacına ve belirlediği zamana uygun bir şekilde yönlendirebildiğinden Kutsal Kitaptaki peygamberlik sözleri her zaman tam vaktinde gerçekleşir.
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétjw2019 jw2019
Yakında görüşeceğimize söz verirsen ancak.
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İkindide, tam Tanrı Nqong' un söz verdiği gibi...... güzel arka bacakları çıktığında...... saatin beş olduğunu görebilirdin...... çünkü Tanrı Nqong' un saati öyle diyor. "
Az alanyok elszabadultakopensubtitles2 opensubtitles2
Evrensel bir gelecek sözü...... çığır açan bir ayakkabıya sığdırıldı, senin tasarımın...... yeni bir malzeme çeşidiyle, bu hafta büyük tempoyla başladı
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.