tıkmak oor Hongaars

tıkmak

werkwoord

voorbeelde

Attığın adıma dikkat et yoksa seni de Jules Amthor'la aynı kodese tıkmak zorunda kalabilirim.
Szóval vigyázz, hová lépsz, vagy véletlenül ugyanabba a cellába váglak, mint Jules Amthort.

Elimizdeki delillerle içeri tıkmaktan başka yol yok.
A bizonyítékok alapján el kell őt zárnunk.

Ama onu hapse tıkmaktan sorumlu olacaksın.
De az az ön felelőssége, hogy börtönbe kerüljön.

Bu kendimizi ve çocuklarımızı daha sonra da nesillerimizi hapse tıkmak olacaktır.
Azzal visszazárnánk önmagunkat, gyermekeinket és az őket követő generációkat a börtönbe.

Siz geri zekalıları içeri tıkmak lazım
Le kéne csukatnom magukat

Onu içeri tıkmak lazım.
Bezáratom!

O adamı hapse tıkmak için ikimiz de bu odada epey zaman ve enerji harcadık.
Tudod, hogy mindketten rengeteg időt és energiát öltünk abba, hogy megpróbáljuk rács mögé dugni.

Götüne eroin tıkmak istiyor musun?
Akarsz heroint feldugni a seggedbe?

Ama o küçük adamı hapse tıkmak hayatlarımızdaki çılgınlığı azaltmayacak.
De ha lecsukod azt a kisembert, az nem fogja kevésbé őrültebbé tenni az életünket.

Acımasız polisleri hapse tıkmakla başlayabilirsiniz.
Kezdhetné azzal, hogy lecsukatja ezeket a rendőröket.

Beni buraya tıkmak için yaptıklarının kimsenin başına gelmesini istemem.
Amiket azért tettél, hogy idejuttass, nem kívánnám senkinek.

Kalitesiz bir hayvan taksisine tıkmak istemedim.
Nem akartam benyomorítani egy szaros kutya taxiba.

Benim işim bu adamı içeri tıkmaktır.
Az én munkám az, hogy börtönbe küldjem a pasit.

Adamı hapse tıkmak istiyorsan bu durum işe yarayabilir.
Nagy segítség lenne, ha le akarnád csukni a pasast.

Beni huzurevine tıkmak istiyor.
Be akar tenni egy otthonba.

Sekiz avukatı ofisime tıkmak.
Amikor nyolc ügyvéd zsúfolódik be az irodámba.

Beni içeri tıkmak için savcıyla işbirliği he?
Összebeszélt azzal ügyésszel, hogy engem lecsukasson, így van?

Onu içeri tıkmak herkes için en iyisi olur.
Az lesz a legjobb mindenkinek, ha eltűntetjük.

Acker'ı içeri tıkmak konuşmasını sağlamayacak.
Az, hogy bezárjuk Ackert, nem fogja szóra bírni!

Onu içeri tıkmak için anlaşmıştık.
Megegyezztünk, hogy bevisszük.

Bu gün birilerini içeri tıkmak yok mu?
Ma nem segít az őrülteken?

Tüm yanıtlara sahip olmadan karara varıp insanları hapse tıkmak gibi.
Ítélkeznek mások felett és bezárnak embereket mielőtt még tudnának mindent választ.

Resmi boğazına tıkmak için, ne kullanıldığını biliyorum.
Tudom mit használtak, hogy letömjék a képet a torkán.

Escobar' ı hapse tıkmak bu işi sonlandırmaz
És Escobar börtönbe juttatása ezen nem segít

Onu hapse tıkmak istiyorum.
Börtönbe akarom juttatni.