temize çıkarmak oor Hongaars
temize çıkarmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
tisztára mos
Eğer kızını bulmak ve adını temize çıkarmak istiyorsan yardım edebilirim.
Ha megpróbálod megkeresni a lányod és szeretnéd tisztára mosni a neved, segíthetnék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben de onu temize çıkarmak adına...... insanların düşüncelerini dinliyordum
Öregem, micsoda seggfejopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de onu temize çıkarmak adına insanların düşüncelerini dinliyordum.
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkak yenilikçi cumhuriyetçileri temize çıkarmak için yapılan tutucu bir numara işte.
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komutanım, sadece Er Snow'u temize çıkarmak istiyorum.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi temize çıkarmak için tek... yapman gereken uydurma bir hikayeydi
a szállítás feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat ufukta yeni bir seçim vardı. Arkadaşın bu yalanı daha fazla yaşayamazdı. Adını temize çıkarmak istedi.
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin bildiği gibi, kendisini temize çıkarmak için bu deli saçması hikâyeleri uyduruyor.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçeğe ulaşmak ve isimlerini temize çıkarmak için her şeyi yaparlar.
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Yoon Shik'in adını temize çıkarmak için ne çaba sarf ettin?
Nem ezt akartam mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsmimi temize çıkarmak için bana bir şans verin.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona yardım için kendi adınızı kullanırsanız, onu temize çıkarmak daha zor olur.
Nos, legalább a katonaságról volt egy istenverte álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni zindanlara attırmalıyım. Kendini temize çıkarmak için söyleyeceğin bir şey var mı?
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi temize çıkarmak için bunu kullanmanın bir yolu olmalı
Élve kell elkapnunk!opensubtitles2 opensubtitles2
Oraya sadece adını temize çıkarmak için gittiğine inanıyor muyum sanıyorsun?
A feje föIött tartotta?opensubtitles2 opensubtitles2
Aslında, hazır bahsetmişken ismimizi temize çıkarmak için kar amaçsız vakıf kurmaya başladık.
A koordinátáinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını temize çıkarmak, ya da suçlamalara yanıt vermek benim görevim.
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi temize çıkarmak için bir şans verin.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi,középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını temize çıkarmak istiyorsan, istediğin buysa bunun tek bir yolu var.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece adımı temize çıkarmak istiyorum.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ve biz buraya onun adını temize çıkarmak için geldik.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi temize çıkarmak için bunu kullanmanın bir yolu olmalı.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sonra Dixon Wilson..,... adımızı temize çıkarmak için..,... aklıma harika bir fikir geldi.
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkilim Terrence Manning, adını temize çıkarmak için yorulmadan mücadele etti
ABOURNE ULTIMÁTUMopensubtitles2 opensubtitles2
Adımı temize çıkarmak istiyorum.
Hé, Bregana, elkéstélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani onu temize çıkarmak için ne yapman gerekiyorsa... hemen yap.
Erre tessék, Gromiko úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.