vicdan azabı oor Hongaars
vicdan azabı
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
bűnbánat
Evet, yürekten hissedilen pişmanlık ve itaatsizlik sonucu hissedilen gerçek vicdan azabı çoğu kez insana acı verir ve tövbenin kutsal sürecindeki çok önemli adımlardır.
Igen, az engedetlenség feletti szívből jövő megbánás és valódi sajnálkozás gyakorta fájdalmas és nagyon fontos lépések a bűnbánat szent folyamatában.
bűntudat
Bu kadında vicdan azabı falan yok, bayanlar ve baylar.
Ebben a nőben nincs bűntudat, hölgyeim és uraim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicdan azabı çektiği için bana vurdu.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicdan azabı çekmez misin?
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin vicdan azabı duymuş ama yine de...
Megkaptál mindent, te szemétládaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicdan azabı çekiyor.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie'yi annemin yükünü taşımaktan korumaya çalışıyordum ve annemi oraya terkettiğim için vicdan azabı çekiyorum.
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler’in saldırı savaşları boyunca sessiz kaldıkları için birçok Protestan vicdan azabıyla kıvrandı.
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáróljw2019 jw2019
Vicdan azabı hissediyorsun.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sonra suçlu vicdan azabı çekip günahını itiraf eder.
"- Az ajándékom " " verheted át "jw2019 jw2019
Diğer yandan suçlu olarak vicdan azabı da çekmez.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesjw2019 jw2019
Bu kadında vicdan azabı falan yok, bayanlar ve baylar.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni ölüme göndermekten hiç vicdan azabı çekmem
Kedvesem, mi a baj?opensubtitles2 opensubtitles2
Davud vicdan azabı çekti. . . .
Sokat gondolkodtam ezenjw2019 jw2019
Ama onun ölümünden duyduğum vicdan azabını biliyor muydu?
Először szakítanom kell JennyvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vicdan azabının yol açtığı işkence, yaşayan biri için cehennemdir
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMopensubtitles2 opensubtitles2
İlaç kullanıyor ve vicdan azabı çekiyor.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de vicdan azabı duymadan kaçasın diye mi?
Fogd be a szád, bazd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama vicdan azabı, çok acıtır.
Lesz egy másik változat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicdan azabıyla yaşayacaksın.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki vicdan azabıdır, belki eski bir hesabı kapatıyordur, belki de sıkılmıştır.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicdan azabı yüzünden mi?
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicdan azabı çekmek için biraz geç oldu, Bayan Başkan. Özellikle de sorunumuza bir çözümle geldiğim için.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır hayır, rahatsız olduğum günah değil, vicdan azabıyla yaşamak.
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dünya üzerinde hafızadan ve vicdan azabından kaçacak yer yoktur.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım vicdan azabının altından kalkarsın.
A támogatási programot végrehajtó szervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicdan azabı mı?
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
538 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.