yanılmak oor Hongaars
yanılmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
téved
Evet. Bazen yanılmak iyi oluyor.
Néha jobb, ha az ember téved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farklı isimler ve sınırlı kaynaklarla, yanılmak çok kolaydır.
Elmegyek megkeresni a fiamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
davanın birinde...... yanılmak, hak etmeyen # kişiyi cezalandırmaktan iyidir
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!opensubtitles2 opensubtitles2
Eee.. yanılmaktan hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
E rendelet alkalmazásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtQED QED
Yanılmakta haklıydım.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin hakkında yanılmak istedim.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılmaktan nefret eder,... yani haklı çıkana kadar buraya tıkıldık kaldık.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılmak mümkün değil
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékesopensubtitles2 opensubtitles2
Yanılmak mümkün değil.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet. Bazen yanılmak iyi oluyor.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılmaktan nefret ederim Franta, ama sanırım işgâl sona erdi.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sadece yanılmak hiç birşey hissettirmez.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatQED QED
Hiç yanılmaktan yorulduğun oluyor mu?
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılmak mı?
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz yanılmak, domates bir sebzedir demektir.
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psikoterapi deneyip yanılmaktır.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süper görüş gücün olabilir... ama yanılmak için yarım saniye yeterlidir.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük parça üzerine cehennem orada o yanılmak mı?
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılmak mı?
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılmaktan nefret ediyorsunuz değil mi?
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılmak mutlak bir ifadedir, derecelendirilemez.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılmaktan bıkmadın mı sen?
Tegye le a lámpátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşiş Akıllıca ve yavaş, onlar tarafından işletilen hızlı yanılmak.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellQED QED
Yanılmaktan hiç yorulmaz mısın?
Ne várakoztassuk a doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.