yanılsama oor Hongaars
yanılsama
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
illúzió
Aşk var mı yoksa sadece bir yanılsama mı?
Létezik szerelem, vagy csak egy illúzió?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yanılsama
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Illúzió
tr
hokkabazlık
Aşk var mı yoksa sadece bir yanılsama mı?
Létezik szerelem, vagy csak egy illúzió?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir yanılsama
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetopensubtitles2 opensubtitles2
Yanılsama kusursuzdu, Eriston konuştuğunda bile bozulmadı.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniLiterature Literature
Zaman bir yanılsamadır.
Inkább zárjuk leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece bir yanılsama.
Még nem igazánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevcut hava durumunu taklit edecek biçimde yaratılan bir yanılsama olabilir.
Ugyanakkora téttel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyü sadece bir yanılsamadır.
Obi- wan is így gondolkodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki, umudum bir yanılsamaymış.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Girdiği her rüyayı yutmuş ve tek bir yanılsama haline sokmuş.
ElfogadhatóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwight dönenlerin dil sistemlerinin bir yanılsama olduğunu öne sürüyor.
Szart sem érteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece bir yanılsamaydı.
Elvittek bármit a testről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar uzun süredir bekliyordumki, yanılsaydım ölürdüm.
Az emberek számítanak ránkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Çünkü karanlık, tehlikenin geldiği yerdir,"" demiş Peter, ""ateşten sadece yanılsama çıkar."
Csak nem éreztem valami jól magamLiterature Literature
Gezegende yaşayanların aklımıza yerleştirdiği bir yanılsama.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanılsama yaşıyorsun.
Apu, nehéz volt nélküled felnőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen Tanrı'nın sadece rahatlatıcı bir yanılsama olduğunu düşünüyorum.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki yanılsamaydı.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapacak daha önemli şeylerimiz var ve inan bana... inan bana,...... senin yaşlarında, aşk bir yanılsamadır
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetopensubtitles2 opensubtitles2
Geriye kalan her şey sadece bir yanılsamadır.
Ráérsz egy percre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır. Sadece santraldeki yaşadığın kazaya binaen geçici bir yanılsamayım sadece.
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke yanılsaydık, Delenn.
Várj, Emma, megyek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yanılsama içinde olabilir.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat öngörülemez ve kontrol sadece bir yanılsamadır.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir yanılsama.
Te hülye, az anyám a te anyád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların hepsi sadece bir yanılsamaydı.
Maga miért nem lőtt, Rubin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa hepsi bir yanılsama mıydı?
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.