yanıltma oor Hongaars
yanıltma
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
megtévesztés
Ama illüzyon, yanıltma sanatıdır Clark.
Az illúzió a megtévesztés művészete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellerimdeki kesik izleri seni yanıltmasın.
Éves szabadság utazási költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin gibi azimli bir tıp adamını yanıltmaya yetecek kadar hem de
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlopensubtitles2 opensubtitles2
Cinayet, istihbarat karışıklığı ya da yanıltma planları
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjeszteniopensubtitles2 opensubtitles2
Öyle bir kızdan bilgi almak henüz sahip olmadığın bir yanıltma becerisi gerektirir Efendi Bruce.
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda, korku ya da yanıltma algılamadım.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen beni yanıltma.
Megoldjuk valahogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçeği öğrenmek için şüpheliyi yanıltmaya yönelik kullanılan standart bir sorgulama taktiğidir.
Elnézést, de előadná a hágcsót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yanıltma.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sessizlik sizi yanıltmasın.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giyim kuşamım seni yanıltmasın.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestecisi Debussy der ki sanat en büyük yanıltmadır.
Hullámokban jöttQED QED
Hem, istihbarat yanıltmadaki inanılmaz yeteneği nadir bulunan cinsten
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólopensubtitles2 opensubtitles2
Uydu kayıtlarını yanıltmanı ve ana görüntülerin senin istasyonunu göstermemesini istiyorum.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VCM'yi hedef yanıltmaya kilitle.
Nem vagyok teljesen biztos benneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VCM' yi hedef yanıltmaya kilitle
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamopensubtitles2 opensubtitles2
Arkadaşım seni yanıltmasın.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanıltma hem suç ortağı hem de bilinçaltı gerektirir.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompülsif kumarcılar kendini yanıltmanın ustalarıdır.
Hé, komolyan beszélek.- Ahated2019 ted2019
Ya Cuddy sayesinde değişik bir adam oldum ya da değişmiş gibi yapıyorum çünkü Onüç hakkında bir şey biliyorum ve sizi yanıltmaya çalışıyorum ya da hastamı kaybettiğim için keçileri kaçırdım.
Ez nem lehet azelső ügyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyları sizi yanıltmasın.
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam bizi yanıltmaya çalışıyordu.
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kendinizi bu yanıltmaya bıraktığınızda, sihre dönüşür.
Nem hallok egy szót semted2019 ted2019
Elbette, yüzündeki bu neşeli ifade beni hiç yanıltmasın.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalan beyanname, adaleti yanıltma, resmi görevlilere rüşvet..
Hány éves a lánya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya çıkıp onlara Teta'nın yine kaybetmesi için istediklerini verebilirsiniz ya da yanınızdaki adama bakar ve bir takım olarak onları yanıltmaya karar verirsiniz. Pes ettiğinizde bu kardeşliği önemsemediğinizde, kim olduğumuzu bu yeminin, bu kardeşliğin anlamını unuttuğunuzda neler olacağını gösterirsiniz.
Vivi!Hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.