Anne sütü oor Italiaans
Anne sütü
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
latte materno
it
latte prodotto dalla madre dalla propria mammella durante l'allattamento
Anne sütümüz bitti ve artık hazır süt de içmek istemiyor.
Il latte materno e'finito e non vuole piu'il ciuccio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annen süt vermeyi çok mu erken bıraktı, ne yani?
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar ilk kez bebeğimi anne sütü ile besledim.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bebek anne sütüyle beslenebilirdi.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioLiterature Literature
Memelilerin yavruları canlı doğar ve annelerinden süt alırlar
Ascolta, sto guardando quella cassettajw2019 jw2019
Anne sütüyle.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?QED QED
Tatlım, eğer susarsa diye dolapta fazladan anne sütü var.
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janet'ın anne sütünü içiyorsun.
Questo è un contratto dei traditoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı anneler, sütlerinin, bebeklerinin sağlığını korumaya yetecek miktarda olmayacağından endişeleniyorlar.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come talejw2019 jw2019
Anne sütü tam bir beslenme sağladığı gibi, yaygın enfeksiyonlara karşı da bebekte bağışıklık sağlar.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.jw2019 jw2019
Yavru zürafa, doğduktan bir saat sonra ayaklarının üstünde durur ve çok geçmeden annesinden süt emmeye başlar.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinatejw2019 jw2019
Çünki anne sütü.
Hoyt, chiamata in arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl david anne sütünün gibi yaptım?
Oppure moriremo e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek içtikleri anne sütü.
Può imparareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Annemin sütü üzerine yemin ederim,” dedi Elodin.
procedura di cooperazione, prima letturaLiterature Literature
Annem sütü tattı.
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si devetatoeba tatoeba
Memelilerin aldığı ilk şekerdir... annelerinin sütünde bulunmaktadır.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patyrnler annelerinin sütüyle nefret emdiler ve onları kim suçlayabilir?""
Penso mi abbia beccatoLiterature Literature
Buzdolabında bolca bebek için anne sütü var.
Andiamo via?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin sütünü vermesini mi özlüyorsun?
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebekler yaşıyor ve gelişiyor çünkü annelerinin sütü onların besini, ilacı ve uyarımı.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successivited2019 ted2019
İngiltere'deki bir çocukla ilgili bir hikaye buldum çocuk sekiz yaşında ve hâlâ anne sütü içiyor.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anne, sütünden kurtulamayınca ne olur biliyor musun?
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre küçük klonlar anne sütünü beyne çevirmeye karar vermişler.
Non era un granchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
275 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.