cami oor Italiaans
cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
moschea
Hiç bir camide dua ettin mi?
Hai mai pregato in una moschea?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cami
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
moschea
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
Camide ilk kez dua ediyorum.
È la prima volta che prego in una moschea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moschea
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camiyle alakalı bir konu mu?
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahillerdeki Yahudi-indie başlangıçlarından, bir kadının camisine; New York ve Kuzey Carolina'daki siyahi kiliselere, bu ülkeyi adalet ve barış mesajıyla kateden rahibelerle dolu otobüslere, bu çeşitlilik içeren topluluklarda paylaşılan bir dini ruh olduğunu ve bunun, bu ülkede yeniden canlandırılmış din biçiminde ortaya çıktığını buldum.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casated2019 ted2019
Hepimiz birer canavarız Cami.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camideki arkadaşlarımla konuştum.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir-iki haftadır düzenli olarak camiye gidiyordu, şu ara ben de gidiyordum onunla.
La Commissione ne informa gli Stati membriLiterature Literature
Caddenin ilerisindeki camide daha iyi halılar var.
Io voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okullar, yollar, hastaneler, camiler yaptı.
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # ai sensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bennet Ahmed'i camideki teröristlerle ilişkilendiriyorlar.
Ci ho lasciato lo stomaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatsız ediyorum kusura bakmayın, adresinizi camiden aldım.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki cuma vaazında, cami içindeki yan odada oturan kadınlar olayları ve yaşanan durum ile ilgili sıkıntılarını paylaşmaya başladılar "Ne farkı var ki?"
Il gestore dellted2019 ted2019
Belki de birkaçını cami avlusuna bırakmalıydık!
Ma io non pensavo di far male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar, bir kuraklık sebebiyle şehirlere karşı ayaklanan, camileri çeşitliliği yok etmek için asimile eden geri kalmış gruplar vardı orada.
Tu vieni con megv2019 gv2019
Parthenon; kilise ve cami olarak da hizmet etmiş eski bir pagan tapınağı
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?jw2019 jw2019
Ama, cami bombalamıyoruz.
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yeruşalim’de bir zamanlar mabedin bulunduğu alanda bugün artık “Yakup’un Tanrısı’nın Tapınağı” bulunmuyor; bunun yerine bir cami var.
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmojw2019 jw2019
Camideki saldırının kamera görüntüleri.
Si ', ma tu non hai visto il corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolareted2019 ted2019
Bombayı camiye saklayarak mı?
Nella Gloria- mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya, Başsavcılık ofisiyle birlikte bir camiyi izlemek için gönderildim.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk postane ofisi olan Postahane-i Amire Yeni Cami avlusu yakınlarındaydı.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?WikiMatrix WikiMatrix
" Bayan Mangene'nin kirilan cami " mi?
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir terörist zanlısının kaçış güzergâhı olarak kullandığı bir caminin imamı.
Possono partecipare tutti a questo gioco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir cami değilim!
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoopensubtitles2 opensubtitles2
Camiyi onların terör yuvası sanıyor.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, cami komitesi namazdan sonra bir toplantı talep etmektedir.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.