parlamak oor Italiaans
parlamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Italiaans
brillare
Charles'ı yemekte tanıtma görevi bana verildi ve amacım parlamak.
Io ho il prestigioso compito di presentare Charles al pranzo e dunque intendo brillare.
fulgere
splendere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Bununla birlikte, hakikat ışığı dünyada parlamaktadır!
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internojw2019 jw2019
Bu peygamberlik sözünün gerçekleşmesinde “doğruluk güneşi” İsa Mesih’tir (Vahiy 1:16). O şimdi ruhi şifa dağıtarak parlamaktadır, zamanı gelince tüm insanlığa fiziksel şifa da dağıtacaktır.
P-#/# di Sérgio Marques alla Commissionejw2019 jw2019
Işıklar olarak parlamak, Tanrı’nın hizmetçileri için daima kolay olmayabilir.
Ti ricordi di questo, vero?jw2019 jw2019
Sulukların bronz mızrak başları güneşte yılanın pulları gibi parlamaktaydı.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleLiterature Literature
Eğer bir kutlamaya katılıyorsa ve içimizden biri gibi parlamak istiyorsa o köpüklü şeyden vazgeçmeli, hem de nefret etmeli.
Tutti i divani erano occupatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, şimdi mabedinde bulunur ve mabet sınıfını adalet giysisiyle kuşatıp sarar. Rabbin teşkilatı, bazen de Sion olarak adlandırılıyor, yeni bir millet doğurup güneş gibi parlamaktadır.”
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
Parlak bir şey, parlamak zorundadır.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA Mesih’in şakirtleri, hemcinslerine mutlu, ebedi bir hayata sevk eden yolu göstererek bu dünyada ışıklar olarak parlamak sorumluluğunu taşımaktadırlar.
A mio avviso, il quadro giuridico necessario alla sua realizzazione andrebbe abbinato ad un sistema concordato di allarme precoce negli Stati membri, che consenta di specificare le sostanze sospette e i loro produttori.jw2019 jw2019
İsa’nın takipçilerinin cemaatinde teselli ve teşvik mücevherleri birçok yönden parlamaktadır.
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro annijw2019 jw2019
O parlamak için doğmuş.
Cerca di dire: “ uccellino “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehir ‘savaşa hazırlandığı gün, arabalarının demirleri ateş gibi parlamaktadır.’
Ha fatto la scelta sbagliatajw2019 jw2019
Öğleden sonraki programın başında sunulan “Işıklar Gibi Parlamak” konuşması Efesoslular 5:8, 10 üzerinde durdu; resul Pavlus orada bize ‘ışığın çocukları olarak yürümeyi’ öğütler.
È quello che vuoi, tesorojw2019 jw2019
Ama sunduğun karanlık...... içinde parlamak istediğim ışıklardan biridir
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?opensubtitles2 opensubtitles2
“Birkaç duayı kaçırdık diye güneş parlamaktan vazgeçmez,” dedi Thoros nezaketle.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinoLiterature Literature
İnsan yapısı hükümetlerin yetersizliği açıkça ortaya çıktı, fakat bir şey sabit, gerçek ve ümitle parlamağa devam ediyor, yani Everenin egemen Rabbinin karşı konulmaz kudretiyle desteklenen Tanrı’nın krallığı.
Interrogalojw2019 jw2019
Sektörde parlamak zor iş tabii.
Scopo del giocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘IŞIK GİBİ PARLAMAK’
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nuclearijw2019 jw2019
Ve buluştuğumuzda, ikimizin de parlamak için yeterli ışığımız olacak.
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece boyutuna göre mavi, yeşil, sarı, turuncu, kırmızı renginde parlamaktadır.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattinited2019 ted2019
Ufaklık, babasının her hareketini taklit ederken, yüzü hayranlıkla ışıldar; yanı başında ona yardım eden babasının da sevgi ve onay ifadesiyle yüzü parlamaktadır.
Credi sia stata una telefonata facile?jw2019 jw2019
Böylece dünya Şeytan’ın kontrolü altında olduğu halde, Tanrı’dan gelen ışık parlamakta ve büyük kalabalıkları karanlıktan kurtarmaktadır.
Perche ' non dormi?jw2019 jw2019
(Yuhanna 10:16) Onlar da ışıklarını dünyanın her tarafında yansıtmaktadırlar; böylece ışık şimdi hiçbir zaman olmadığı kadar parlamaktadır.
Era a quelle che puntava?jw2019 jw2019
Diğer bir deyişle, Galaksi’deki her 770 yıldızdan biri bugün teknolojik bir uygarlığın üzerinde parlamaktadır.
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreLiterature Literature
Çünkü komik soruyla parlamak istiyorum
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeopensubtitles2 opensubtitles2
Ona böyle parlamakla günaha giriyorsunuz efendim.
Beh, ti vedi ancora con lei?Literature Literature
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.