altın madalya oor Koreaans
altın madalya
Vertalings in die woordeboek Turks - Koreaans
금메달
Kimlik başlıbaşına kendini beğenmiş bir marka ya da altın madalya değil bir devrim olmalıdır.
정체성은 잘난척 할 수 있는 표식이나 금메달이 아닌 혁명이어야 합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Altın madalya
Vertalings in die woordeboek Turks - Koreaans
금메달
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.
오직 용감하고 결연한 가슴을 가진 자 만이 금메달을 목에 걸 수 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael Phelps sekiz altın madalya kazandı ve tüm zamanların en iyi yüzücüsü oldu.
본 발명은 호장근 추출물 또는 이의 분획물, 또는 이들로부터 유래된 스틸벤계 화합물을 유효성분으로 하는 감기증상의 개선 또는 감기의 예방 또는 치료용 조성물에 관한 것이다. 또한, 본 발명은 상기 조성물을 포함하는 피부 외용제, 식료품 및 개인위생용품에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Altın madalya sadece cesaret ve azim dolu bir yürekle alınır.
무선 통신 시스템에서 단말이 릴레이 노드로 ACK/NACK 신호를 송신하는 방법 및 이를 위한 장치ted2019 ted2019
Andrianov'un ilk Olimpiyat madalyası 1972'de yapılan yer hareketleri yarışmasında altın madalyaydı.
이미지 센서의 단위 화소 및 그 수광 소자WikiMatrix WikiMatrix
Olimpiyatlarda altın madalya kazanmış John Curry isimli bir İngiliz patenci, dergide “AIDS’li patencilerin en ünlüsü” olarak belirtilmekteydi.
직물방충처리업jw2019 jw2019
Almanya'dan Mariama Jamanka ve Lisa Buckwitz ikilisi 3:22.45'lik zamanıyla altın madalyanın sahibi oldu.
감사합니다, 선생님 천만에요WikiMatrix WikiMatrix
Ancak söz konusu olan altın madalya ise ; sporcular beraberlik bozulana dek yarışır.
가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법WikiMatrix WikiMatrix
Amerikalı yüzücü Mark Spitz yedi altın madalya ile yedi dünya rekoru kırdı.
본 발명은 회전개폐식 튜브용기에 관한 것으로서, 오버캡을 개방 방향 또는 폐쇄 방향으로 회전시 회전캡이 일정 구간 함께 회전하며 실캡을 승하강시켜 실캡에 형성된 내용물 이동홀이 개폐되도록 구성됨으로써, 오버캡을 개폐시키는 간단한 조작에 의해 내용물 이동홀의 개폐가 자동으로 이루어지게 되므로, 사용자 편의를 제공할 수 있는 것이 특징이다.WikiMatrix WikiMatrix
Zaman: 1960 yılıydı. 20 yaşındaki siyah koşucu Wilma Rudolph, o anda üçüncü altın madalyasını kazanıyordu.
수송기계기구용 성형된 커버jw2019 jw2019
Üst: 10.000 metre yarışında altın madalya kazanma yolunda olan sürat patinajcısı
살아있는 식물jw2019 jw2019
Kimlik başlıbaşına kendini beğenmiş bir marka ya da altın madalya değil bir devrim olmalıdır.
수송기계기구용 완충기ted2019 ted2019
Altın madalya alanlardan birinin yarışmadan kazandığı ikramiyenin (yaklaşık $30.000) tamamını bağışlamasından sonra bu işe büyük hız verildi.
압축공기 기계jw2019 jw2019
Ama altın madalya ömür boyu senindir.
리포머 통합형 박막 고체산화물 연료전지 및 그 제조방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baskı Olimpiyatları olsaydı, altın madalyayı kazanmıştım.
메시징 자동응답서비스 서버는 모바일 디바이스에 의해 발송된 ARS 요청 문자메시지를 메시지 서비스 센터 서버로부터 수신하는 수신부, 수신된 ARS 요청 문자메시지를 분석하여 적어도 하나 이상의 자동응답 메뉴 텍스트가 포함된 ARS 응답 문자메시지를 생성하는 ARS 문자메시지 생성부, 생성된 ARS 응답 문자메시지를 메시지 서비스 센터 서버로 송신하는 전송부, 수신된 ARS 요청 문자메시지 및 생성된 ARS 응답 문자메시지 중 하나 이상에 대응하는 상태정보를 생성하는 상태정보 생성부 및 생성된 상태정보를 음성 ARS 시스템의 제 1 장치로 전송하는 상태정보 전송부를 포함할 수 있다.ted2019 ted2019
Dünyanın 100 metre finalindeki en hızlı koşucusu altın madalyanın tadını çıkardı, ama şan ve şöhreti uzun sürmedi.
비금속제 지붕타일jw2019 jw2019
Bu altın madalyaları nasıl kazandım sanıyorsunuz?
주위를 둘러 볼 수 집 및 만약 거기에 우리의 친구에 대한 단서는?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat yarışın tam ortasında genç sporcunun sendelemesi, Olimpiyat oyunlarında almayı düşlediği altın madalyayı kaybetmesine neden oldu.
음악회관운영업jw2019 jw2019
1980 Olimpik Oyunlarında, eskrimde altın madalya alan 4 kişiden 3’ü solaktı.
이동전화기용 내려받기 가능한 벨소리jw2019 jw2019
Başarmıştık, Olimpiyat altın madalyasını kazanmıştık.
건축용 철강프레임QED QED
Hadi ama, altın madalya.
메세지전송업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya pastayı taşıyan bu kişi 1996 Atlanta Olimpiyatları'nda pasta taşıma yarışlarında kazandığı bir altın madalya takıyor olsaydı?
비디오 부호화 장치, 비디오 복호화 장치, 비디오 부호화 방법 및 비디오 복호화 방법ted2019 ted2019
Bu sonuçla finale yükselmeye hak kazanan ekip, finaldeki 42.31'lik performansla altın madalyaya uzandı.
감사합니다, 선생님 천만에요WikiMatrix WikiMatrix
Örneğin Japonya’da, Sidney Olimpiyat Oyunlarında altın madalya kazanan maraton koşucusu Naoko Takahashi kısa bir süre önce, banyosuna gizlice yerleştirilmiş ve kendisini filme almış bir kamera buldu.
전기기기의 간섭 (유해전파) 차단업jw2019 jw2019
Bu Stadyum, bundan 54 yıl önce Nazi diktatörü Adolf Hitler, dört adet altın madalya kazanmış olan Amerikalı zenci bir atleti küçük düşürdüğü zaman, büyük tartışmalara sahne olmuştu.
본 발명은, 과밀리더 환경하에서도 각 RFID 리더 사이에 서로 간섭이 발생하지 않고 오류없이 효율적으로 RFID 통신을 수행하는 백스캐터링 방식 RFID 통신 시스템을 제공하는 것을 목적으로 한다.jw2019 jw2019
Kitap şunları söylüyor: “Hitler pornografiye, fahişeliğe, çocuk aldırmaya, eşcinselliğe ve modern sanatın ‘müstehcenliğine’ karşı çıktı. Fakat dört, altı ve sekiz çocuk doğuran kadınları, bronz, gümüş ve altın madalyalarla ödüllendirerek, onları evlerindeki geleneksel rollerini sürdürmeye teşvik etti.
상업정보수집업jw2019 jw2019
Peacock, Philadelphia'da 100 metre ve uzun atlamada madalya aldı.
세근을 포함하는 홍삼의 제조방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.