biz önerdik
BEN oor Koerdies
ben
tr
Kendisine değinen konuşmacı veya yazar.
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
min
O benim erkek kardeşim.
Ew birayê min e.
ez
Ben bu telefonu kullanabilir miyim?
Gelo ez dikarim vê telefonê bikar bînim?
deq, deqdeqonk
(ı) cnv. 1. ez. cînavê kesane yê pêşî. 2. nv. ego. hêmana bingehîn ya ku şexsiyeta mirovan pêk tîne. (ıı) nv. şanik, nîşan, xal.
şanik
wez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ben
tr
Ben (roman)
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
Mi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bu davalar başladığından beri yargılamanın konjonktürel siyasi bir yargılama olduğunu söylüyorum. Bu karar da bunun ispatı niteliğindedir. Ben savunmamda da söylediğim gibi gazetecilik yaptım. Devlet ‘terörist’ dediği bir örgütle savaşıyor. Halkın bu örgütü bilme hakkı var, keza Rojava için de aynı şey geçerli.
Hemûyan & BigireBianet Bianet
Ben Kyotoluyum.
Nav guherandinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben bir öğrenciyim.
Ez dengê te dibihîzim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben işsizim.
Gelo wê rast be usa dişirmîş bî: “Minra îzin tune vexwim îçkê, lê dikarim berî tamarên xwe dim”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Siyaset dünyasını ben seçmedim, siyaset dünyası beni seçti.
Gavekê pêş de biçeted2019 ted2019
“Ben senin Tanrınım.”
Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîsejw2019 jw2019
“Bu konuyla ilgili izahat vermek istemiyorum. Yanlış tarafa çekmek isteyen, tabii ki yanlış tarafa çekti. Ama ben sözümün arkasındayım. Demokrasi demiyor muyuz? Ben de fikrimi, düşündüğümü söyledim işte.”
Navê DîmenderêBianet Bianet
Ben bir öğrenci değilim.
Ew bi dengê qayîm gilî dikir, ça Îsa hatibû kuştinê û ça Yahowa ji miriya wî rakir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Çok ucuzdu, ben de bir tane aldım” dedi.
13 Lê hunurên din jî bal bavê wî hebûn.jw2019 jw2019
“Ancak bir iki koğuş yanda gözü şişlikten kapalı birini gördüm. Sorgudan getirilirken ağladığını duydum. Zaten çok gergin bir ortam vardı. Nezarethane tamamen doluydu. Orada tek sivilin ben olduğumu tahmin ediyorum.
Lema jî ewî gazî mêrekî aqilbend kir, navê kîjanî Bilam bû, wekî ew nifira cimeta Îsraêlî bike.Bianet Bianet
Fakat asıl konu şu ki, ben orada düş kuran biri olarak bulunuyordum.
Kîtekîtên alavanted2019 ted2019
O yüzden tutulmuş kolumu bir kütük parçası gibi kullanıp, çevirdiğim rakamların üstünü kapatarak ilerlemek zorundaydım ki, tekrar normal gerçekliğe geri geldiğimde, "evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim.
Dîroka Cihûya paşî wegerandina ji dîltiya Babîlonêted2019 ted2019
Annem, Grigory ve ben Tulun civarındaki yerleşim yerlerinde iyi haberi duyurduk, ancak bunu yaparken değişik yöntemler kullanmamız gerekti.
Ewana hine meriva nexweş dixin.jw2019 jw2019
Ve onlara şu sözü söylemelerini söyledim: "Ben birisiyim.
Di nav terîxiya dinyayê gele merî miribûn.ted2019 ted2019
Ben bu istekleri ilk kitabım için araştırma kapsamında yapıyordum.
Şewirkirin derheqa kuştina Îsa; ew wî ciyî dihêle diçeted2019 ted2019
Şimdi, eğer ben bir şey için adaylığımı koyup yarışıyorsam, ki ben bunu yapmıyorum bile, en basit haliyle derdim ki; yapmayı ve üretmeyi umduğumuz işler insanların istediği işler olmadığı sürece tutmayacak.
21 Lûçîa derheqa kîjanî jorê hatibû gotinê, sê meh şûnda paşî wê yekê ça ji mêrê xwe çû, rastî Şedên Yehowa hat û destpêkir Kitêba Pîroz hîn be.ted2019 ted2019
Ama ben cezaevleri tasarlamıyorum.
Çetin e hevaltiyê xwey kin, îlahî zewac, hergê nêtê we yek nîbin.ted2019 ted2019
Öyleyse ben yapacağım.
Çi dikare alî dê-bava bike, rast ser derecên malbetê binihêrin?ted2019 ted2019
Ben de büyük bir adamım ve iyilik yapıp iyi hissetmeyi severim.
Wê demê di Orşelîmêda gele meriya ev dengekî mîna bakî qayîm bihîstin, û lema jî ewana hatin li vir ku pêbihesin hela çi qewimî.ted2019 ted2019
Ben 32 yaşına geldiğimde, annemin o yaşta tek başına çocuk yetiştirirken ne kadar zorlanmış olabileceğini düşündüm.
Paceya rojane an jî belgeyê bigirejw2019 jw2019
Ben piyasaya çıktıklarından beri dizüstü kullanıyorum.
Lê roja hefta hûn gerekê îda heft cara dora vî şeherî herin.ted2019 ted2019
Bunun sebebi de su: eger bazi konular hakkinda sadece dogru olani yazacagiz dersek, bu bize ne yazacagimiz konusunda hic bir yol gostermez, cunku, ben sizin dogru gordugunuz bir seye katilmayabilirim.
Ça Yahowa nîşan kir, ku xûn û emir hevva girêdayî ne?ted2019 ted2019
Ben sonunda tekrar buraya geri döneceğim."dedi.
Kitêba Pîroz li ser 2 600 zimana hatiye derxistinê, dêmek weke 90 selef ji meriya dikarin vê kitêbê bixûnin.ted2019 ted2019
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.
Hizqiya: 29 salted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.